Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar


Why is "de" used before "estar" in this sentence?

 

This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old January 21, 2022, 10:35 PM
createdamadman createdamadman is offline
Ruby
 
Join Date: May 2021
Posts: 44
createdamadman is on a distinguished road
Why is "de" used before "estar" in this sentence?

The sentence I have is:



"Hay gente que sabe que estamos aqu?, y ya deber?amos de estar en casa, de regreso de las monta?as."


I'm sure the sentence means "There are people that know that we are here, and by now we should be home, back from the mountains." But I feel like it would mean the same without "de" before "estar".
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old January 21, 2022, 11:56 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,140
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
There's a difference between 'deber estar' and 'deber de estar'. And we're talking about whether the preposition 'de' follows 'deber' or not.

Simplistic answer:
The first indicates obligation, like 'must be'.
The second means supposition, as in how you used 'should be'.

Not as simplistic:
The first can also be used to convey supposition, just as English 'must be' can mean both obligation and supposition, depending on how it's used in context.

But, 'deber de' always conveys supposition, the preposition following 'deber' ensuring there's no ambiguity in meaning.
Debe de estar en casa. = Supongo que est? en casa.

Last edited by Rusty; January 22, 2022 at 10:03 AM. Reason: augmented
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Una pregunta fácil sobre "es", "está","Qué", "A qué" BobRitter Grammar 1 November 14, 2016 09:22 AM
When to use the verb "Ser" and when to use "Estar" Tomisimo Grammar 105 June 12, 2014 03:55 PM
Is "saber" or "conocer" the correct verb in this sentence? Yoodle15 Grammar 3 January 27, 2012 12:57 PM
Homework help regarding the words "tener", "venir", "preferir", and "querer" cwlcwlspanish Practice & Homework 8 October 08, 2011 07:20 PM
"Estar para" o "estar por" para "estar a punto de" Cloudgazer Grammar 5 November 02, 2010 03:02 PM


All times are GMT -6. The time now is 08:25 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.

X