Una vez en que no tenía una cámara

[marmoset]

Otro ensayo para practicar.
Porque el trabajo ha estado lento.

____________
Tell of an experience when you should have had a camera, but didn't.

Hable de una experiencia cuando debía tener una cámara, pero no lo tenía.

Si necesito escojer algo, tendría que decir que espero que hubiera tenido (that's gotta be wrong) una videocámara cuando daba la luz a mi hija.

En los mesos antes del nacimiento pensaba mucho en esta decisión. Decidí que aunque tenía videocámara bastante conveniente, no quería hacer un video de los momentos justo antes del nacimiento. La razón era porque quería que concentráramos en el momento y no estuvieramos distraídos por el videocámara.

En realidad, no lamento decidir así, pero si pienso en una experiencia en lo que espero que tuviera fotos o video, sería esa. Eso momentos preciosos sucedieron muy rapidamente, por eso me encantaría si fuera posible verlo otra vez.
_________

Eso fue bastante difícil. Todavía ha muchas circunstancias en que no estoy segura de cual forma de los verbos debo usar. Bueno, con práctica, verdad?

Con gracias anticipadas.