Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar


Impulsado por: ser vs. estar

 

This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old July 13, 2014, 08:51 AM
Alyssa Alyssa is offline
Opal
 
Join Date: Jan 2013
Location: USA
Posts: 3
Native Language: English
Alyssa is on a distinguished road
Impulsado por: ser vs. estar

Hola. Quiero escribir una frase sobre un personaje impulsado por (creo que esta es la frase correcta) un instinto o deseo. ¿Tengo que usar ser o estar?

¿Qué expresión es más correcta o corriente?

Ellas son impulsadas por el deseo de libertad.
Ellas están impulsadas por el deseo de libertad.

Si hay otros errores, por favor corrija. Gracias.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old July 14, 2014, 03:43 PM
Julvenzor's Avatar
Julvenzor Julvenzor is offline
Emerald
 
Join Date: Sep 2013
Location: Sevilla, España.
Posts: 716
Native Language: Español
Julvenzor is on a distinguished road
Para ese contexto, quedaría algo mejor con "estar". "Son impulsadas" es igual a "se impulsan", es decir, significaría en cierta nebra que ellas buscan el deseo como fin atemporal; lo contrario de lo que se pretende expresar: estas mujeres se hallan impulsadas por dicho deseo.

Un saludo.
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

Tags
ser vs estar

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Help with ser or estar Ladydagh Practice & Homework 3 October 23, 2011 10:07 AM
Ser or Estar er610 Grammar 7 October 10, 2011 12:22 PM
What does this say ? que pues por estar encabronada con el por ser tan pendejo no me money12981 Translations 3 January 16, 2010 07:00 PM
Ser, Estar, AR, ER, IR DaveG Grammar 22 January 30, 2009 08:59 PM


All times are GMT -6. The time now is 11:04 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.

X