Frases completas

[Perikles]

Originally Posted by ChicadeJeep

AngelicaDeAlquezar, eres maravilloso! Gracias!

No es maravilloso, .... es maravillosa.

[AngelicaDeAlquezar]

Thanks both.

I'm neither, but I'm a girl indeed.

[ChicadeJeep]

Originally Posted by Rusty

You've correctly conjugated the verbs now. Way to go!
Instead of using algo (something) as the direct object, I think you should put 'the birds' back in the sentence.

Originally Posted by AngelicaDeAlquezar

@ChicaDeJeep: when one says "algo" or "alguien" in the usual structure of a sentence, the words are there to give the general idea. "In this case, "observar algo", in a specific sentence can become:

Observar flores
Observar un paisaje
Observar animales
Observar el cielo
etc.

So as Rusty suggested, can you change "algo" by the specific proposal you had about observing birds?

Ah!! Woops!

Le sugiero que también observes de aves!

Originally Posted by Perikles

No es maravilloso, .... es maravillosa.

Originally Posted by AngelicaDeAlquezar

Thanks both.

I'm neither, but I'm a girl indeed.

Woops again! That darn male/female endings ... I forget them sometimes!
maravilloso ... marvelous?! I think you are!! You are most kind and most helpful (so is Rusty & Perikles!!)

[AngelicaDeAlquezar]

Originally Posted by ChicadeJeep

Le sugiero que también observes observe de aves!

Almost there.

Te sugiero que también observes (las) aves.

or

Le sugiero que también observe (las) aves.

Originally Posted by ChicadeJeep

maravilloso ... marvelous?

Maravilloso = marvelous / wonderful

I'm always glad to help.