Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary > Idioms & Sayings


Es natural para mí decir eso

 

An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old November 25, 2019, 09:56 AM
deandddd deandddd is offline
Ruby
 
Join Date: Jan 2012
Posts: 72
deandddd is on a distinguished road
Es natural para mí decir eso

People,

I might as well do two at a time.

How about "Es natural para mí decir eso".

I live in Brazil and I can't help but to be influenced by Portuguese. In portuguese, this construction would be a matter of bad grammar. It would have to be "... para eu dizer ..." (yo)

Can I just forget about the Portuguese and use "Es natural para mí decir eso".

Or is there an issue associated with this.

Thanks,

Silopanna/Dean
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Speaking about Dietary needs in a natural way speedy-learner Translations 4 May 14, 2018 11:30 AM
Which one of these is more natural to say? kolkapetal Grammar 7 March 22, 2013 09:25 PM
Otro método para decir "okay" BenCondor Vocabulary 19 September 05, 2012 12:54 PM
Are these sentences natural? rtyhgn85 Grammar 2 March 09, 2011 11:35 PM


All times are GMT -6. The time now is 03:04 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X