Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar

Papá, mamá


This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.

Thread Tools Display Modes
Old January 22, 2020, 02:50 AM
fglorca fglorca is offline
Join Date: Aug 2013
Posts: 583
fglorca is on a distinguished road
Papá, mamá

Are the terms ‘papá’, ‘mamá’, ‘yayo’, and ‘yaya’ only used affectionately, i.e. when you are speaking directly to the person?

Papá, déjame ir a la discoteca.
Mamá, préstame 20 euros.
Yayo, dame el chocolate, por favor.
Yaya, déjame 10 euros.

Can they be used with a definte article, as in these setences below?
Mi papá tiene 50 años.
Mi mamá tiene 60 años.
Mis papás son simpáticos
Mi yayo tiene 80 años.
Mi yayo tiene 60 años.
Mis yayos son inteligentes.

Many thanks.
Reply With Quote
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
Old January 22, 2020, 08:52 AM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,021
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Those terms may be used in direct address (your first examples) and indirect address (your second examples).

Yayo/a isn't wide-spread usage, as far as I know (it's most likely a borrowing from Greek). Abuelo/a is universally used, but terms of endearment may also be heard, in both direct and indirect address.
Reply With Quote

abuela, abuelita, abuelito, abuelo, mamá, papá, yaya, yayo


Link to this thread
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Ser más papista que el papa ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 8 November 11, 2009 12:10 PM
Niño que no llora no mama ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 3 July 27, 2009 11:09 AM
Niño que no llora no mama ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 2 July 01, 2009 01:55 AM

All times are GMT -6. The time now is 05:37 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.