Ask a Question(Create a thread) |
|
Rellenar datosAsk about definitions or translations for Spanish or English words. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#11
|
||||
|
||||
Llenar - rellenar - cumplimentar / documentos - formularios - impresos. Todo es correcto.
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#12
|
||||
|
||||
I think part of the mixup with Crotalito is that "cumplimentar" really isn't used in Mexico that I know of.
Creo que parte del malentendido con Crotalito se debe al hecho de que "cumplimentar" realmente no se usa en Mexico que yo sepa.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it! |
#13
|
||||
|
||||
I know of never have heard the word cumplimintar. I don't know if that word exist in other place but at least in my country does not exist, therefore I believe that the mix up in this thread in for the diversity to words in other countries.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. |
#14
|
||||
|
||||
Quote:
Cuando hablas de "refill" de refresco en un restaurante de comida rápida o de café en otros restaurantes, dirías que quieres "más refresco" o "más café".
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#15
|
||||
|
||||
¡Gracias!
__________________
Elaina All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney |
#16
|
||||
|
||||
Quote:
Well, to tell you the truth just because it isn't used in México doesn't mean it doesn't exist. The word isn't used but it obviously exists.
__________________
Elaina All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney |
#17
|
||||
|
||||
I know of you are right.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms. |
Tags |
forma, formulario, llenar, rellenar |
Link to this thread | |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|