Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
No vale nada/ un realAsk about definitions or translations for Spanish or English words. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
August 02, 2009, 06:56 PM
|
||||
|
||||
No vale nada/ un real
when a person is ugly or plain we say no vale nada, or no vale un real. In English?
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
August 02, 2009, 07:09 PM
|
||||
|
||||
|
Hmmm not sure.
The only thing that springs to mind to me immediately is a 'Plain Jane'. She' s a Plain Jane http://en.wikipedia.org/wiki/Plain_Jane Maybe also: As ugly as ogres ?  http://dictionary.reference.com/browse/ogre Not sure if there is an expression for an ugly or average looking guy.
|
|
#3
August 02, 2009, 07:14 PM
|
||||
|
||||
|
No vale un real o nada o un centavo is more size than face, somebody really short and skinny.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
Linear Mode
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Real 2 Barca 6 | Suavemente | General Chat | 14 | May 05, 2009 06:58 PM |
| De nada, estoy a tus órdenes | penergindo | Vocabulary | 1 | June 07, 2008 12:40 AM |
| Mas te vale! | Jane | Idioms & Sayings | 6 | May 13, 2008 08:58 PM |
| vale | poli | Culture | 12 | April 03, 2008 06:10 PM |
| Real Life Practice | letutor | Practice & Homework | 5 | August 29, 2007 11:37 AM |
All times are GMT -6. The time now is 01:34 AM.
