#1  
Old March 20, 2014, 07:46 AM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Fuerte

Hablo inglés, francés e Italiano. Pero mi fuerte es el inglés.
Cómo piedo traducir fuerte aquí?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old March 20, 2014, 08:21 AM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,810
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by ROBINDESBOIS View Post
Hablo inglés, francés e Italiano. Pero mi fuerte es el inglés.
Cómo piedo traducir fuerte aquí?
I speak English, French, and Italian, but my strength is in English. (but I speak English best)
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #3  
Old March 20, 2014, 12:44 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Como en castellano, en inglés también se puede decir "...but my forte is..."
__________________
Para tener enemigos no hace falta declarar una guerra; solo basta decir lo que se piensa.
Reply With Quote
  #4  
Old March 20, 2014, 04:56 PM
Glen Glen is offline
Emerald
 
Join Date: Sep 2011
Location: USA
Posts: 718
Native Language: English
Glen is on a distinguished road
But my strong point is English (or) But English is my strong point
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
"te ha dado muy fuerte" jan Idioms & Sayings 6 January 30, 2011 06:07 AM
Una discusión fuerte irmamar Vocabulary 13 May 25, 2010 11:50 AM
Los jovenes de hoy llegan pisando fuerte ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 1 October 10, 2009 11:48 PM


All times are GMT -6. The time now is 05:23 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X