Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Other Languages > Other Languages


Want to learn Chinese? :)

 

Being the language lovers that we are... A place to talk about, or write in languages other than Spanish and English.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #271  
Old April 16, 2009, 05:30 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,299
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Quote:
Originally Posted by chanman View Post
Ayudame con algunos traducciones porque no sé español muy bien.
Ayúdame con las traducciones porque no sé español muy bien.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #272  
Old April 16, 2009, 05:59 PM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
 
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
xie xie! Lots of information!
Reply With Quote
  #273  
Old April 20, 2009, 12:18 PM
lee ying's Avatar
lee ying lee ying is offline
Emerald
 
Join Date: Aug 2008
Location: mexico city
Posts: 627
Native Language: spanish
lee ying is on a distinguished road
yes, O(∩_∩)O谢谢 a lot of good informations!!they are going to help me so much!!gracias。 merci 。
Reply With Quote
  #274  
Old April 20, 2009, 06:49 PM
chanman's Avatar
chanman chanman is offline
Pearl
 
Join Date: Mar 2009
Location: Nueva Jersey
Posts: 124
Native Language: Hablo inglés y chino nativamente.
chanman is on a distinguished road
¿Estás aprendiendo francés también?
__________________
¿Puedes corregir mi español, por favor? ¡Muchas Gracias!
Reply With Quote
  #275  
Old April 20, 2009, 08:01 PM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
 
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
Lee ying dice él quiere aprender francés, ¿no? Lee ying, ¿tú quieres aprender francés o aprendiendo francés ahora?

(Check my Spanish )
Reply With Quote
  #276  
Old April 20, 2009, 08:11 PM
lee ying's Avatar
lee ying lee ying is offline
Emerald
 
Join Date: Aug 2008
Location: mexico city
Posts: 627
Native Language: spanish
lee ying is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by jchen View Post
Lee ying dice él quiere aprender francés, ¿no? Lee ying, ¿tú quieres aprender francés o aprendiendo francés ahora?

(Check my Spanish )
if you´re talking to me , you must say.
chanman dice si quieres aprender lel francés, ¿no? lee ying, ¿Quieres aprender francés ó estas aprendiendo franés ahora?
don forget this word verb to be: El verbo estar

Yes. I must learn first of all, english because is very poor. but I need to learn several languages first god!
because I´m studying tourism that´s why I´m ineteresting in learn other languages. Yes, you´re right, jchen,I´m learning french.
l´année prochain, c´est compris, j´apprenderai l´angle et le chinois but I can´t speak these languages at all, very well or nothing, I´m a little sad but, I´ll do my best, I thinks is the best that I can do. ^_^

Last edited by Rusty; April 20, 2009 at 08:30 PM.
Reply With Quote
  #277  
Old April 22, 2009, 01:26 PM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
 
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
But you're probably better at French than me lol and Spanish
Reply With Quote
  #278  
Old April 23, 2009, 08:38 AM
lee ying's Avatar
lee ying lee ying is offline
Emerald
 
Join Date: Aug 2008
Location: mexico city
Posts: 627
Native Language: spanish
lee ying is on a distinguished road
lol , spanish, of course, because is my first language。 :)
I‘m thinking it was hard to understand my post, right?
but thanks for understand it!!
Reply With Quote
  #279  
Old April 27, 2009, 01:09 PM
Jessica's Avatar
Jessica Jessica is offline
...
 
Join Date: Jun 2008
Location: PA
Posts: 8,187
Native Language: English, Chinese
Jessica is on a distinguished road
chanman both dan shi and ke shi mean "but, however", right? Is there a difference.... :P I have to ask my mom to refresh my memory but anyhow you can tell everyone else what the difference is and provide the characters and tones :P
thank you :P

EDIT: there isn't really a difference. instead of this, can you tell me the difference between zhong wen and han yu? My mom told me but I don't quite get it.

Last edited by Jessica; April 27, 2009 at 02:23 PM.
Reply With Quote
  #280  
Old April 28, 2009, 08:58 PM
chanman's Avatar
chanman chanman is offline
Pearl
 
Join Date: Mar 2009
Location: Nueva Jersey
Posts: 124
Native Language: Hablo inglés y chino nativamente.
chanman is on a distinguished road
但是、可是
dàn shì\ kě shì
But, however.
可是 (kě shì) is used slightly more in the sense of "I would like to... but..." etc and that kind of connotation, but both are interchangeable nonetheless.

I, actually, am not that clear on the difference between 中文 (zhōng wén) and 汉语 (hàn yǔ) either. 汉语 is more historical, I guess, and might mean any Chinese dialect? I would hazard a guess at that. [Note: Be sure you do not say hán yǔ, because that is 韩语... Korean].
__________________
¿Puedes corregir mi español, por favor? ¡Muchas Gracias!
Reply With Quote
Reply

Tags
chinese

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
[Chinese] Spoken Chinese Catyjane Other Languages 7 March 30, 2009 07:31 PM
Chinese Arabic or Russian? laker Other Languages 3 March 30, 2009 07:06 PM
To Learn Graziella Practice & Homework 11 April 13, 2008 12:08 PM
I want to learn. Sugar1 Vocabulary 5 October 29, 2007 11:02 AM


All times are GMT -6. The time now is 08:12 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X