Dishwasher

[Jellybaby]

¿Cómo se dice...?

By the time you've rinsed the plates, loaded the dishwasher and unloaded it, you may as well just washed up. My sister has one and as she only wants to put it on once a day often what happens is she loads it throughout the day as she uses things and by the end of the day she goes to get a glass or folk or whatever and finds she's run out because they are all in the dishwasher, dirty waiting until she puts it on.

Cuando ya has enjuagado los plato's, cargado la lavajilla y descargadola, podrias haber simplemente fregado. Mi hermana tiene una y solo quiere encenderla una vez al dia y muy a menudo lo que pasa es que durante el dia ella va cargandola después de usar las cosas y al final del dia se ha quedado sin in vaso o tenedor o lo que sea porque estan en la lavajillas sucios hasta que lo enciende.

[poli]

Se le daría major lavar los trastes que enjaguarlos, cargarlos en el lavaplatos y descargarlos. Mi hermana tiene una máquina pero lo utiliza una vez el día llenandolo to platos sucios durante del día. Eventualmente no queda ningunos trastes limpios, y tiene que sacar uténciles sucios del aparato hasta que llegue la hora de prender el lavaplatos.
...or something like that