Como la cola de la vaca

[pinosilano]

Mi padre, cuando nos merecíamos un reproche, nos decía a mi o a mis hermanas:
"Ustedes crecen como la cola de la vaca".
Con esto nos quería decir que en vez de ir hacia a delante y progresar, crecíamos regresando.
La vaca crece hacia arriba, su cola hacia abajo.
¿Han escuchado esta frase, con un significado por lo menos parecido?

[AngelicaDeAlquezar]

Nunca lo había oído, pero me encanta.

El equivalente de mi abuelo era que progresábamos como los cangrejos: para atrás.

(Por cierto, la frase me resultó muy desconcertante cuando vi que los cangrejos caminan de lado, no para atrás.)

[Elaina]

Originally Posted by pinosilano

Mi padre, cuando nos merecíamos un reproche, nos decía a mi o a mis hermanas:
"Ustedes crecen como la cola de la vaca".
Con esto nos quería decir que en vez de ir hacia a delante y progresar, crecíamos regresando.
La vaca crece hacia arriba, su cola hacia abajo.
¿Han escuchado esta frase, con un significado por lo menos parecido?

Sí la había escuchado antes....tanta sabiduria en esos dichos/refranes de antes.