Hacer PreguntaCrear un tema |
|
|||||||
Por si fuese pocoUn modismo es cualquier frase cuya significado no es fácil de entender basándose en sus palabras individuales. Este foro es el lugar para cualquier pregunta sobre modismos o cualquier otro dicho. |
 |
|
|
Herramientas | Desplegado |
|
#1
July 15, 2009, 10:28 AM
|
||||
|
||||
Por si fuese poco
COmo se traduce en inglés por si fuese poco en el siguiente contexto:
Es cretina e impertinente y por si fuese poco fea. 
|
|
Quita esta publicidad al registrarte con una cuenta gratuita en TomÃsimo.
|
|
#3
July 15, 2009, 11:06 AM
|
||||
|
||||
|
to crown it all ?
|
|
#5
July 15, 2009, 03:23 PM
|
||||
|
||||
|
thanks again
|
|
«
Tema Anterior
|
Próximo Tema
»
| Link to this thread | |
Modo Lineal
|
|
|||||||
Temas Similares
|
||||
| Tema | Autor de Tema | Foro | Respuestas | Último mensaje |
| Un poco tranducir ayuda:) (un cita) | bobjenkins | Traducciones | 5 | May 13, 2009 01:57 AM |
| -Ãsimo (un poco ayuda, por favor) | bobjenkins | La gramática | 13 | May 07, 2009 12:40 PM |
| Help - Vistas por ultima vez corriendo por el pasillo | dani87 | El vocabulario | 5 | March 11, 2008 02:57 PM |
La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 05:31 PM.
