Any help please?

[Jferstler]

I have to write my first paragraph in spanish. I didn't use a translator on this either, it's all in my brain. Keep in mind I'm in entry level spanish. So corrections would be appriciated.

Hola, me llammo Jusús. Mi no te gusta a estudiar por la classe de spanol. Yo tengo hermana. Ella tiene 19 anos. Mi hermana nombre es Tessa, y ella esposa nombre es Cole. Yo tengo dos perros en mi casa. Mi hogar es muy bueno.
---------------

Mis dos perros te gusta el carne. Mi perros le gusta a come huesos. Maggie, mi perra es muy contento. Ella no es timdo. La color de me perra es marron. El color de mi perros no le gusta la correa. Mi perro Ashwood, no le gusta mucho salir a pasear y siempre jala mucho de la correa.

[conejodescarado]

I'm also at entry level Spanish, so there may be issues with my corrections, but I'll correct the obvious ones.

Originally Posted by Jferstler

Hola, me llammo llamo Jusús. Mi No me gusta a estudiar por la classe de spanol español. Yo tengo hermana. Ella tiene 19 anos años. El nombre de mi hermana es Tessa, y el ella su esposa se llama Cole. Yo tengo dos perros en mi casa. Mi hogar es muy bueno buena.
---------------

A mis dos perros te gusta el carne. A mis perros gusta comer los huesos. Maggie, mi perra es muy contenta. Ella no es timda. La color de mi perra es marrón. El color de mis perros no le gusta la correa (I'm not sure how to correct this as I can't work out what you're trying to say). A mi perro Ashwood, no le gusta mucho salir a pasear y siempre jala mucho de la correa.

The two biggest issues I notice through the text are the mis-use of "gustar" and expressing possession. You use gustar so it actually sounds like this:

To me it pleases
To my dogs they please

When you want to expressly uses the noun (e.g. my dogs) you place "a" in front of the noun, so:

A mis perros gusta algo.

Often you can substitute the "a + noun" with an indirect object:

"a mí" => "me"

A mí gusta comer el carne.
Me gusta comer el carne.

If you're saying you (or someone else) likes multiple things, you change "gusta" to "gustan" since multiple things are doing the pleasing:

Me gustan los animales

When expressing possession, (e.g. My sister's name) you often have to re-word the sentence to "the name of my sister", using "de".

So mi hermana nombre es => el nombre de mi hermana

If you just want to say "her name", without specifying "my sister", then you can use "su":

su nombre es

Hopefully this helps

[Rusty]

Originally Posted by Jferstler

Hola, me llammo Jusús. Mi no te gusta a estudiar por la classe de spanol. (Yo) tengo (missing something here) hermana. Ella tiene 19 anos. Mi hermana nombre es Tessa, y ella esposa nombre es Cole. Yo tengo dos perros en mi casa. Mi hogar es muy bueno.
---------------

(missing something here) Mis dos perros te gusta el carne. Mi perros le gusta a come huesos. Maggie, mi perra es muy contento. Ella no es timdo. La color de me perra es marron. El color de mi perros no le gusta la correa. (missing something here) Mi perro Ashwood, no le gusta mucho salir a pasear y siempre jala mucho de la correa.

There are a lot of missing accents. I don't know what you were trying to say in between the question marks.

me gusta (singular noun) (I like (singular noun))
me gusta (infinitive) (I like _____ing, or I like to _____)
me gustan (plural noun) (I like (plural noun))
te gusta (singular noun) (you like (singular noun))
te gustan (plural noun) (you like (plural noun))
a mi perro le gusta (singular noun) (my dog likes (singular noun))
a mis perros les gusta (infinitive) (my dogs like (_____ing, or to _____))

Given this information, you should be able to correct all the 'gustar' problems I marked.

me llamo (I call myself = my name is)
mi nombre es (my name is)
el nombre de ... es (...'s name is)
ella se llama (she calls herself = her name is)
él se llama (he calls himself = his name is)
el nombre de ella es (her name is)
su nombre es (her name is)
el nombre de él es (his name is)
su nombre es (his name is)

Given the information above, can you rewrite the bit about your sister and her husband?

Any questions, from either person, just ask.