#1  
Old September 01, 2009, 12:35 PM
majidkh majidkh is offline
Opal
 
Join Date: Apr 2009
Location: Iran
Posts: 17
Native Language: Persian
majidkh is on a distinguished road
Suppress something

Hello
Is it OK to use suppress instead of repress in the following sentences?

1- But, how incomplete is our political system today; does it satisfy or repress its citizens?

2- The government repress the people/peasants.

3- So, after practicing lifting her bed with the powers of her mind, she is ready to face anything or anyone who tries to repress her.

4- UN banned him from repressing his people.

5- Turkish kurds have been repressed for decades by the Ankara government.

Thanks a lot.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old September 01, 2009, 12:41 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,814
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by majidkh View Post
Hello
Is it OK to use suppress instead of repress in the following sentences?

1- But, how incomplete is our political system today; does it satisfy or repress its citizens?

2- The government repress the people/peasants.

3- So, after practicing lifting her bed with the powers of her mind, she is ready to face anything or anyone who tries to repress her.

4- UN banned him from repressing his people.

5- Turkish kurds have been repressed for decades by the Ankara government.

Thanks a lot.
Good question:
Supress is often used for censoring information. The government supressed the information. Therefore it was not common knowledge.

Repression has more to do with people. Repressed people have no voice.
Repressed peoples' words are supressed.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #3  
Old September 01, 2009, 02:04 PM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 9,047
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Suppressing citizens is a very serious crime... they're usually just repressed.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #4  
Old September 01, 2009, 02:08 PM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,600
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by poli View Post
Suppress is often used for censoring information.
I wonder whether that's a special case of a more general usage: you suppress an activity. So you would talk about suppressing a mutiny, for example. Suppressing a newspaper might just be a shorthand for suppressing the publication of that newspaper.
Reply With Quote
  #5  
Old September 01, 2009, 02:09 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
You suppress words, information, knowledge, truth, etc.
You repress people, events, actions, etc.
(it's not really cut and dried, but I think this will help to explain it)
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #6  
Old September 02, 2009, 11:17 AM
majidkh majidkh is offline
Opal
 
Join Date: Apr 2009
Location: Iran
Posts: 17
Native Language: Persian
majidkh is on a distinguished road
Thank you guys for your replies.

I'm not still quite sure that I understood your explanations clearly .
What I interpreted from your comments ,the use of suppress is not OK in these contexts(except AngelicaDeAlquezar that argued doing so makes a bit difference in the sentences).If I misinterpreted , please explain what difference in meaning is made when using the two words in the sentences?

Regards.
Reply With Quote
  #7  
Old September 02, 2009, 03:53 PM
EmpanadaRica's Avatar
EmpanadaRica EmpanadaRica is offline
Sapphire
 
Join Date: Jul 2009
Location: Holland
Posts: 1,067
Native Language: Dutch
EmpanadaRica is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Tomisimo View Post
You suppress words, information, knowledge, truth, etc.
You repress people, events, actions, etc.
(it's not really cut and dried, but I think this will help to explain it)
Well besides this, I think there is also the psychological connotation with 'repress'. ' Repressed feelings' especially, or 'repressed thoughts' or 'repressed sexuality'....(Freudian slips and so on..)
__________________
"Roam with young Persephone.
With the morrow, there shall be
One more wraith among your number"
Want to learn Dutch? Have a look here
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 12:26 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X