Ask a Question(Create a thread) |
|
Rebaños o camadasAsk about definitions or translations for Spanish or English words. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
Rebaños o camadas
Litter: the offspring of any mammal.
Farrow: the offspring of pigs. Herd: a group of domestic mammals. Am I wrong? |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Quote:
A farrow is a litter of pigs, again only from the same birth. A herd is a group of mammals, but they don't have to be domesticated. A herd of cattle A herd of wildebeeste See here for further group names Last edited by Perikles; March 08, 2010 at 03:56 AM. |
#3
|
||||
|
||||
Quote:
Wildbeest instead of wildbeeste? Thanks for your information and for the link. |
#4
|
||||
|
||||
Quote:
And wildebeest |
#5
|
||||
|
||||
Quote:
Thanks. |
#6
|
||||
|
||||
I have always used rebaño only for a group of sheeps, and camada for the offspring of dogs and wolves
Last edited by explorator; March 10, 2010 at 01:48 PM. |
#7
|
|||
|
|||
No problem AmE with the word bitch regarding dog breeding, definitely
the word of choice. Female, Bitch - Male, Dog. Qualifying male dog terms: Sire (parental), Stud Dog (intended Sire) Female kept for breeding and producing litters of puppies: Brood Bitch.
__________________
"Be brief, for no discourse can please when too long." miguel de cervantes saavedra |
#8
|
||||
|
||||
I understand that "bitch" is used when it is breeding their puppies, isn't it? But would "bitch" sound polite in AmE if I said "I have a bitch as a pet".
|
#9
|
||||
|
||||
Quote:
If you had met a dog breeder and the conversation was about dogs, then introducing "I have a bitch as a pet" would be entirely normal. If the conversation was with a stranger, and the topic of conversation was pets, then I think it would be odd, because you would be expected to name the species as a pet. Because dog is the epicene noun for the species, you would be better or safer with "I have a dog as a pet, an Alsatian bitch" or something like that. |
#10
|
||||
|
||||
I don't know what it's like in other countries, but in Mexico, even when the word "perra" is not so widely used as an insult, people usually prefer to say "tengo una perrita" (I suppose the diminutive lessens something in it), and feel uncomfortable if one asks them if the dog is "perro o perra".
It's funny when they say "tengo un perro y dos perritas" even when the females are bigger than the male.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
Link to this thread | |
|
|