Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Reload this Page Hoy me lo está poniendo difícil
Register Help/FAQ Social Groups Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read PenpalsTranslator


Hoy me lo está poniendo difícil

 

Ask about definitions or translations for Spanish or English words.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old May 10, 2013, 02:01 PM
Premium's Avatar
Premium Premium is offline
Pearl
  
Join Date: Jan 2013
Location: Vienna, Austria
Posts: 451
Native Language: German, Serbian & Albanian
Premium is on a distinguished road
Hoy me lo está poniendo difícil
Today I'm making it difficult for me.

Would that be right?
__________________
I'd be very thankful, if you'd correct my mistakes in English/Spanish.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old May 10, 2013, 04:51 PM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
  
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Me lo/la estoy ....(el problema/la situación)

Is that of help?
Last edited by chileno; May 11, 2013 at 06:33 AM.
Reply With Quote
  #3  
Old May 10, 2013, 10:19 PM
Premium's Avatar
Premium Premium is offline
Pearl
  
Join Date: Jan 2013
Location: Vienna, Austria
Posts: 451
Native Language: German, Serbian & Albanian
Premium is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by chileno View Post
Me lo/la estoy ....(el problema/la situació)

Is that of help?
Not really, sorry.
__________________
I'd be very thankful, if you'd correct my mistakes in English/Spanish.
Reply With Quote
  #4  
Old May 10, 2013, 11:24 PM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Hoy me lo está poniendo difícil = Today HE is making it difficult for me.
Hoy me lo estoy poniendo difícil = Today I'm making it difficult for me.

Any joy with that?
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
 "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
  #5  
Old May 10, 2013, 11:40 PM
Premium's Avatar
Premium Premium is offline
Pearl
  
Join Date: Jan 2013
Location: Vienna, Austria
Posts: 451
Native Language: German, Serbian & Albanian
Premium is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by JPablo View Post
Hoy me lo está poniendo difícil = Today HE is making it difficult for me.
Hoy me lo estoy poniendo difícil = Today I'm making it difficult for me.

Any joy with that?
Yes, thank you.
__________________
I'd be very thankful, if you'd correct my mistakes in English/Spanish.
Reply With Quote
  #6  
Old May 11, 2013, 12:16 AM
JPablo's Avatar
JPablo JPablo is offline
Diamond
  
Join Date: Apr 2010
Location: Southern California
Posts: 5,579
Native Language: Spanish (Castilian, peninsular)
JPablo is on a distinguished road
Ok, you're welcome!
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie.
 "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Qué mal repartida está esta vida ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 1 October 25, 2011 08:10 PM
Era difícil gramatica Grammar 6 April 26, 2010 10:54 AM
Es un toro difícil de torear ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 3 April 10, 2010 12:51 AM
Todo comienzo es difícil ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 1 October 06, 2009 07:19 PM


All times are GMT -6. The time now is 04:05 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Contact Us - Tomisimo Home - Archive - - Terms of Service - Top
X