Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Teaching & Learning > Culture


Spanish Culture: Anuncios Vintage

 

Questions about culture and cultural differences between countries and languages.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old July 13, 2015, 08:53 AM
David Matt David Matt is offline
Opal
 
Join Date: Jul 2015
Posts: 26
Native Language: Castellano
David Matt is on a distinguished road
Spanish Culture: Anuncios Vintage

En España también se está poniendo de moda lo Vintage y la publicidad no iba a ser menos. Hay mucha gente recopilando anuncios de hace cuarenta o cincuenta años.
Os dejo uno de ejemplo. Nos muestra una España un poco rancia y casposa, pero es muy ilustrativo y os puede servir para practicar el castellano. Además tiene gracia

https://www.facebook.com/Elcontainer...2330326448160/

* Rancia/casposa: We spanish use this words for "old", but in a tipical spanish way. Isn't about time, it's about culture. I don't know how to say.
In a literal way, rancia is for the food: "Estas galletas están rancias" means "This cookies are rancid".
And "casposo" is someone who has "caspa" (dandruff?). If you are casposo, buy a good Champoo.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old July 13, 2015, 10:39 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,859
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Divertido. Aquí las comerciales antiguas atraen poca interés, pero había un programa llamado "Mad Med" dedicado al negocio de pro muy pagandas antiguas. Era popular y recibió buenas reseñas.

Los propagandas de los cigarillos son interesantes; Aqu' está una
https://www.youtube.com/watch?v=86lYG1V2-n4
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
  #3  
Old July 13, 2015, 11:26 PM
David Matt David Matt is offline
Opal
 
Join Date: Jul 2015
Posts: 26
Native Language: Castellano
David Matt is on a distinguished road
Divertido. Aquí los comerciales antiguos atraen poco interés, pero había un programa llamado "Mad Med" dedicado al negocio de la propaganda antigua. Era popular y recibió buenas reseñas.

Los anuncios de los cigarillos son interesantes; Aquí hay uno
https://www.youtube.com/watch?v=86lYG1V2-n4


"Propaganda" isn't the same as "publicidad". We use the first one for make known something, such as events, products or ideology. And "publicidad" means advertising in general. "Publicidad" is a kind of "propaganda", I suppose. And for "TV spots" we use the word "anuncio" or "comercial" (only in Southamerica, in Spain always anuncio).
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Culture and Spanish in Ecuador BobRitter Culture 5 January 01, 2014 07:29 PM
Help with spanish interview about culture rebeccabross Culture 2 April 20, 2011 07:20 PM
Cultura española - Spanish culture CarmenRC Culture 42 March 10, 2010 03:52 AM


All times are GMT -6. The time now is 08:01 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X