Ask a Question(Create a thread) |
|
|||||||
Hacer la vista gordaAn idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings. |
 |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
|
#1
July 29, 2010, 02:38 AM
|
||||
|
||||
Hacer la vista gorda
Quiere decir pasar por alto algo.
English? 
|
|
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
|
#2
July 29, 2010, 06:53 AM
|
||||
|
||||
|
Así, a botepronto:
To turn a blind eye, to pretend not to see.
__________________
Lo propio de la verdad es que se basta a sí misma, aquel que la posee no intenta convencer a nadie. "An enemy is somebody who flatters you. A friend is somebody who criticizes the living daylights out of you."
|
|
#4
July 30, 2010, 06:34 AM
|
||||
|
||||
|
También, "hacerse de la vista larga," posiblemente de matiz caribeño.
"la vista gorda" creo que me suena nuevo... hum, gorda, vista... comió mucho con los ojos... estoy bromeando, a todo se le puede sacar punta. "sacar punta" como a un lápiz. I would say, to "ignore" someone or something. Last edited by viveka; July 30, 2010 at 06:36 AM.
|
|
«
Previous Thread
|
Next Thread
»
| Link to this thread | |
Linear Mode
|
|
|||||||
Similar Threads
|
||||
| Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
| Un gadget para Vista | bobjenkins | General Chat | 6 | January 15, 2010 06:20 AM |
| Alegrar la vista | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 8 | August 16, 2009 02:33 PM |
| Hacer la vista gorda | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 1 | July 03, 2009 09:55 AM |
| Vista Ultimate Language Packs (Image Heavy) | Felipe | Culture | 2 | May 25, 2007 12:29 AM |
All times are GMT -6. The time now is 08:51 AM.
