Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Practice & Homework


Corrections please

 

Practice Spanish or English here. All replies to a thread should be in the same language as the first post.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old May 03, 2010, 09:46 PM
wavecaster wavecaster is offline
Opal
 
Join Date: May 2010
Posts: 2
wavecaster is on a distinguished road
Corrections please

El es mi más viejo hermano . Se llama Evren y apellido Curuk . El es de Turquía , así que él habla turco como lengua materna . Además, habla ingles muy bien y un poco de aleman . Ahora , vive en Ankara , aunque el es de Kahramanmaras . Ankara que esta en el centro de Turquia y una ciudad aburrida , tranquila . El clima es muy continental . Ankara no es tan lejana de Estambul por esa razón que él viene a menudo a Estambul tener diversion . Evren tiene veintisiete anos.
Evren es ingeniero biomedico y trabaja en Ministerio de Salud Publico en Ankara como director . Evren recoge todas las informaciones vienen de los hospitales que localizaron en pavo . El trabaja de 9 de 17 . El es casado pero el vive seperado porque su mujer es una profesora y trabajo en Ağrı . Evren no tiene ningún niño . Realmente , el es todavía no tiene su familia unica.
Evren es bajo y el tiene el pelo carto y ondulado . El tiene la nariz bonita pero tiene la boca grande . Los ojos marrones y el tiene tres hoyuelo . Una hoyuelo es a la izquerda y otros son a la derecha . Tambien , el tiene una cicatriz pequeña en su cara . Evren es muy fuerte . El es una persona muy amable y simpatico . Evren no es insociable sino introvertido . Ademas , ni mi hermano ni su mujer antipatico , ellos son muy agradable pero , a ve ces , Evren es muy testarudo.Aunque mas trate,no logre convenverla.Es decir,no importa como mucho yo interta,nunca lo convencerio.
Generalmente , Evren lleva muy clasico en el trabajo . Lleva unos pantalones grises o negro , una chaqueta negro , una camisa blanca y unos zapatos pero le gusta lleva unos pantalones vaqueros u una camiseta en la casa, a mi tampoco .
Mi hermano hay muchos aficiones por ejemplo le gusta aprendar diversas idiomas porque el un dia él piensa para vivir al exterior , pero lo que mas le gusta hacer es practicar deportes . El tiene ejercicios regulares , el es quien trabaja en el desarrollo físico del cuerpo a través de gimnasia y de dieta. Tambien , mi hermano presta la atención para escuchar música clásica, a mi tambien,pero predominante me interesa musica progressiva,rock y lo que mas me gusta estudiar en improvisiations en la guitarra. Debido al hecho de que él es una persona simpatica él tiene muchos amigos y le gusta jugar juegos de computadora con sus amigos.


if you see any mistakes,please let me know , that is just my second project but I trid my best
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old May 03, 2010, 10:36 PM
bobjenkins's Avatar
bobjenkins bobjenkins is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Location: España próximamente??
Posts: 2,923
Native Language: Inglés
bobjenkins is on a distinguished road
Watch out for accents you´re missing alot of accents, also check the noun verb agreement

A few examples
Una chaqueta negra
una persona muy amable y simpática

Also

(Él) trabaja (You don´t need to use the pronoun when it´s clear that he is working, etc.)

Other than those few things you´ve got a nice project
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!"
--george bluthe sir
Reply With Quote
  #3  
Old May 04, 2010, 02:51 AM
wavecaster wavecaster is offline
Opal
 
Join Date: May 2010
Posts: 2
wavecaster is on a distinguished road
yes I know,I do not need to write pronoun but firstly I am trying to get familiar it,gradually I am going to get used to not to write,when I do not write pronoun,I have a little bit unnecesary difficulties

Also thank you very much for corrections,I am going to give it today
Reply With Quote
  #4  
Old May 04, 2010, 06:08 AM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,439
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by wavecaster View Post
El es mi más viejo hermano . Se llama Evren y mi apellido es Curuk . Él es de Turquía , por eso turco es us lengua materna . Además, habla inglés muy bien y un poco de alemán . Ahora vive en Ánkara , aunque es de Kahramanmaras . Ánkara que está en el centro de Turquia y es una ciudad aburrida , tranquila . La clima es muy continental . Ankara no no es muy lejos de Estambul por esa razón él visita a Estambul a menudo para divertirse . Evren tiene veintisiete anos.
Evren es ingeniero biomédico y trabaja en Ministerio de Salud Publico en Ankara como director . Evren recoge todas los datos de los hospitales que localizaron en pavo (I'm not sure what you mean here. Maybe you meant ubicado en Turquia) . El trabaja desed las 9 hasta las 17. El es casado pero el vive seperado de su mujer, porque ella es una profesora y trabaja en Ağrı . Evren no tiene ningúnos hijos . Realmente , no formaron su propia familia todavía.
Evren es bajo y el tiene el pelo corto y ondulado. El tiene la nariz bonita pero su boca es grande . Los ojos marrones y el tiene hoyuelos una hoyuelo a la izquerda y los otros dos a la derecha . Tambien , tiene una cicatriz pequeña en su cara . Evren es muy fuerte . El es una persona muy amable y simpático . Evren no es insociable sino introvertido . Además , ni mi hermano ni su mujer son antipáticos. Son muy agradables pero , a veces , Evren es muy testarudo.Aunque trato nunca logro en convencerlo. En otras palabras, mi hermano es terco.
Generalmente , Evren se viste de modo muy clásico en el trabajo . Lleva unos pantalones grises o negros , una chaqueta negra , una camisa blanca y unos zapatos negros, pero a él le gusta llevar vaqueros u una camiseta en la casa, a mi tambien .
Mi hermano le gusta aprendar diversas idiomas porque el un dia él piensa para vivir en el exterior , pero lo que s le gusta hacer es practicar deportes . El tiene ejercicios regulares , el es quien trabaja en el desarrollo físico del cuerpo a través de gimnasia y de dieta. Tambien , mi hermano es fanático de la música clásica y a mi también,pero prefiero la música progressive rock y lo que más me gusta estudiar son las improvisaciones de la guitarra. De verdad él es una persona simpática con muchos amigos y le gusta tocar juegos de computadora con sus amigos.

-----------------------------
if you see any mistakes,please let me know , that is just my second project but I tried my best
------------------------------------
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Corrections from members Luz Suggestions & Feedback 57 March 18, 2010 01:09 PM
My rant... corrections please. ItsThaMonsta Practice & Homework 5 December 07, 2009 09:42 AM
Corrections? VivaEspana Practice & Homework 12 August 31, 2009 02:55 PM
Corrections hwils66 General Chat 3 October 19, 2008 11:00 AM


All times are GMT -6. The time now is 12:41 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.

X