#11  
Old September 04, 2008, 06:31 PM
Elaina's Avatar
Elaina Elaina is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2007
Location: Midwest
Posts: 2,565
Native Language: English
Elaina will become famous soon enough
oooooohhhhhhhhhh JANE!!



__________________
Elaina
All our dreams can come true if we have the courage to pursue them. Walt Disney
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #12  
Old September 04, 2008, 08:40 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
We are dust.

Somos polvo.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
  #13  
Old September 04, 2008, 09:34 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,299
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Quote:
Originally Posted by CrOtALiTo View Post
We are dust.

Somos polvo.
Bien dicho en inglés, entonces.
He aquí Polvo en el Viento (Dust in the Wind), Kansas.
Reply With Quote
  #14  
Old September 05, 2008, 05:35 AM
sosia's Avatar
sosia sosia is offline
Ankh-Morpork's citizen
 
Join Date: Jun 2006
Location: a 55 cm del monitor
Posts: 2,984
Native Language: Spanish (Spain)
sosia has a spectacular aura aboutsosia has a spectacular aura about
Quote:
Originally Posted by Jane View Post
I was trying to say that by the time we were through with the workload we had, we would be very tired for the rest of the day..
We must suppose that because it's your version .....


PD: thanks David for the wicked one You can call it malvado/malicioso
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles.
Small Gods Terry Pratchett

Last edited by sosia; September 05, 2008 at 05:38 AM.
Reply With Quote
  #15  
Old September 05, 2008, 05:57 AM
Jane's Avatar
Jane Jane is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2008
Location: Spain
Posts: 727
Native Language: English
Jane will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by Elaina View Post
oooooohhhhhhhhhh JANE!!


You can´t blame me for slipping that way...
The guy was kindda cute in a Pierce Brosnan way.
__________________
Life´s Beautiful !
It gets even better!!!
Jane.
Reply With Quote
  #16  
Old September 05, 2008, 05:59 AM
Jane's Avatar
Jane Jane is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2008
Location: Spain
Posts: 727
Native Language: English
Jane will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by sosia View Post
We must suppose that because it's your version .....
But of course, Sosia!
That´s the good thing about this place, you´ve no way of finding out.
__________________
Life´s Beautiful !
It gets even better!!!
Jane.
Reply With Quote
  #17  
Old September 05, 2008, 06:02 AM
Jane's Avatar
Jane Jane is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2008
Location: Spain
Posts: 727
Native Language: English
Jane will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by CrOtALiTo View Post
We are dust.

Somos polvo.
Apart from the biblical version, is somos polvos a different saying or is this just a literal translations?
__________________
Life´s Beautiful !
It gets even better!!!
Jane.
Reply With Quote
  #18  
Old September 05, 2008, 12:00 PM
CrOtALiTo's Avatar
CrOtALiTo CrOtALiTo is offline
Diamond
 
Join Date: May 2008
Location: Mérida, Yucatán
Posts: 11,686
Native Language: I can understand Spanish and English
CrOtALiTo is on a distinguished road
The phrase we are dust is very common between the society and the phrases into the scriptures of the bible and I know that exist more way to say we are dust but the easier is we are dust because it's truth we are made of dust and when we die finally will be dust.
__________________
We are building the most important dare for my life and my family feature now we are installing new services in telecoms.
Reply With Quote
Reply

Tags
dust, polvo, powder

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Polvo. Jane Idioms & Sayings 5 April 25, 2008 03:15 AM


All times are GMT -6. The time now is 04:26 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X