Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar


Words ending in "-il"

 

This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old April 22, 2011, 07:49 PM
laepelba's Avatar
laepelba laepelba is offline
Diamond
 
Join Date: Dec 2008
Location: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Posts: 4,683
Native Language: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
Arrow Words ending in "-il"

Are they adjectives?

I am reading an article that has the following sentence: Juan tiene un problema ratonil. My online Spanish-English dictionary doesn't have the word ratonil. But the RAE says "ratonero". It all makes sense in context, but I don't know that I've run across many adjectives ending in "-il".

Would it be possible for you to give me some examples? It's difficult to look up words by their endings.

Thanks!!
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old April 22, 2011, 07:57 PM
wrholt's Avatar
wrholt wrholt is offline
Sapphire
 
Join Date: Apr 2011
Location: Boston, Massachusetts, USA
Posts: 1,401
Native Language: US English
wrholt is on a distinguished road
Let's see: two common ones are fácil and difícil. And there's the near homonym to my first name, vil.
Reply With Quote
  #3  
Old April 22, 2011, 08:20 PM
laepelba's Avatar
laepelba laepelba is offline
Diamond
 
Join Date: Dec 2008
Location: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Posts: 4,683
Native Language: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
So is "-il" an indicator that a word is an adjective? Or is it just these few words that happen to end in "-il"?
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Reply With Quote
  #4  
Old April 22, 2011, 08:50 PM
wrholt's Avatar
wrholt wrholt is offline
Sapphire
 
Join Date: Apr 2011
Location: Boston, Massachusetts, USA
Posts: 1,401
Native Language: US English
wrholt is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by laepelba View Post
So is "-il" an indicator that a word is an adjective? Or is it just these few words that happen to end in "-il"?
There are also a few nouns that end in "-il". It is not an indicator of what the type of word is.
Reply With Quote
  #5  
Old April 22, 2011, 08:55 PM
Luna Azul Luna Azul is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2011
Posts: 792
Luna Azul is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by laepelba View Post
Are they adjectives?

I am reading an article that has the following sentence: Juan tiene un problema ratonil. My online Spanish-English dictionary doesn't have the word ratonil. But the RAE says "ratonero". It all makes sense in context, but I don't know that I've run across many adjectives ending in "-il".

Would it be possible for you to give me some examples? It's difficult to look up words by their endings.

Thanks!!
Yes, there are adjectives ending in "-il" but you're right, they're not very common. A couple come to mind:
"febril" = "feverish" // "monjil" = "prudish"(comes from "monja" = nun")

You know adjectives in Spanish have a lot of endings. Some are more common than others. When we want to "adjectivize" a noun, we tend to use the ending "oso/osa" : Trabajo = trabajoso // Fatiga = fatigoso.

And of course there are adjectives ending in "-avo" (bravo), "-ave" (suave), "-evo" (nuevo), "-ive" (inclusive), "eve" (breve)

Another common ending is "ivo", also used sometimes when making an adjective out of another word, usually a verb:Ahorrar = ahorrativo // Vengar = vengativo

Needless to say there are several other endings.

Hope this helps
__________________


Last edited by Luna Azul; April 22, 2011 at 09:17 PM. Reason: typo
Reply With Quote
  #6  
Old April 22, 2011, 09:08 PM
laepelba's Avatar
laepelba laepelba is offline
Diamond
 
Join Date: Dec 2008
Location: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Posts: 4,683
Native Language: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
Yes, all of what you've both said helps very much!! I'm trying to find ways of giving myself mental clues as to what part of speech a word might be in, even if I don't know the word, and if context isn't helping me too much. I don't have much of a vocabulary yet (working on that), but I'm trying to do more and more reading. Recognizing word endings, suffixes, and even prefixes, etc., will be helpful.
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Reply With Quote
  #7  
Old April 22, 2011, 09:16 PM
Luna Azul Luna Azul is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2011
Posts: 792
Luna Azul is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by laepelba View Post
Yes, all of what you've both said helps very much!! I'm trying to find ways of giving myself mental clues as to what part of speech a word might be in, even if I don't know the word, and if context isn't helping me too much. I don't have much of a vocabulary yet (working on that), but I'm trying to do more and more reading. Recognizing word endings, suffixes, and even prefixes, etc., will be helpful.
At this rate you'll be speaking Spanish better than me in a few months

You know, I don't have much opportunity to speak Spanish where I live and I'm actually forgetting the words... can you believe it? When I talk to my family or friends on the internet I get so embarrassed when I don't remember a word and I have to look it up in the English-Spanish dictionary..
__________________

Reply With Quote
  #8  
Old April 22, 2011, 09:18 PM
laepelba's Avatar
laepelba laepelba is offline
Diamond
 
Join Date: Dec 2008
Location: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Posts: 4,683
Native Language: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Luna Azul View Post
At this rate you'll be speaking Spanish better than me in a few months

You know, I don't have much opportunity to speak Spanish where I live and I'm actually forgetting the words... can you believe it? When I talk to my family or friends on the internet I get so embarrassed when I don't remember a word and I have to look it up in the English-Spanish dictionary..
I doubt I will ever speak Spanish better than a native speaker, especially one who is educated! But I have an ongoing concern about studying the academics of the language so much that I end up sounding more like a textbook, and that I won't be able to handle colloquialisms.
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Reply With Quote
  #9  
Old April 22, 2011, 09:21 PM
Luna Azul Luna Azul is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2011
Posts: 792
Luna Azul is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by laepelba View Post
I doubt I will ever speak Spanish better than a native speaker, especially one who is educated! But I have an ongoing concern about studying the academics of the language so much that I end up sounding more like a textbook, and that I won't be able to handle colloquialisms.
I can understand that concern..
__________________

Reply With Quote
  #10  
Old April 23, 2011, 03:24 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
-il is an adjectival ending derived from Latin -ilis 'of, capable of': civil; fabril; juvenil; pueril; viril. I give these examples, because with an added -e they are almost the same in English.

Some nouns have the same ending, but perhaps they started off as adjectives. Has portátil become a noun in this computer age?
Reply With Quote
Reply

Tags
-il, -ile, adjective, mobile, noun, word endings

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
"Escritura" and words like it... laepelba Vocabulary 15 December 18, 2010 06:08 PM
Verbs ending in "-guir" laepelba Grammar 34 February 07, 2010 02:32 AM
Palabras mayores - "Big words" sosia Culture 5 October 30, 2009 09:51 AM
Quick question about the "-aron"/"-ieron" ending chanman Grammar 6 May 30, 2009 11:20 PM
Words ending in "-ize"? irmamar Vocabulary 2 April 15, 2009 01:15 PM


All times are GMT -6. The time now is 06:24 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X