#21  
Old June 04, 2008, 02:37 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,813
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by Iris View Post
Aquí si le dices a un niño que es un bicho, te refieres a que es muy naughty.
Signed: the official
Just don't say it in Boriquen. Ok?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #22  
Old June 04, 2008, 05:56 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by Iris View Post
Does boloquito mean anything? Apart from being a term of endearment?
If I remember right, boloque means like a bundle.

As far as the word bicho it simply means bug/insect in Mexico.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #23  
Old June 05, 2008, 04:15 PM
Jane's Avatar
Jane Jane is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2008
Location: Spain
Posts: 727
Native Language: English
Jane will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by sosia View Post
we spoke about "names of endearment" 5 months ago
http://forums.tomisimo.org/showthread.php?t=920
I also say "mi sol"
saludos
Some of my all time (favourite) English ones are:
sweetheart /sweetie,
Baby,
Sugar!
__________________
Life´s Beautiful !
It gets even better!!!
Jane.
Reply With Quote
  #24  
Old June 05, 2008, 06:12 PM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,813
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Jane, your avatar is quite mysterious.
Thank you Maria for changing that annoying teddy bear for something more animate.
Reply With Quote
  #25  
Old June 06, 2008, 01:30 AM
Iris's Avatar
Iris Iris is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2008
Location: Where the stork dropped me years ago, wish it had done it further north
Posts: 687
Native Language: nominally:Spanish, emotionally:Engl
Iris is on a distinguished road
I'm glad you like it. I think Jane doesn't agree with you, though. I don't know how long it will last anyway. I suppose by now you've noticed that I think variety is the spice of life...
About terms of endearment, I would like to say I very often invent my own, especially when I talk to the children. There's a new one every day.
P.S. I'm thinking of a beach ball for my next avatar.
__________________
Take care,
María José
Reply With Quote
  #26  
Old June 06, 2008, 05:49 AM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,813
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Leí en un poema por Gabriela Mistral (Creo que fue excrito por ella, pero tal vez no) en que ella invento la palabra dulcedumbre. A mi me parece muy cariña.
María, eres una pelotera caprichosa.
Reply With Quote
  #27  
Old June 06, 2008, 06:10 AM
Jane's Avatar
Jane Jane is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2008
Location: Spain
Posts: 727
Native Language: English
Jane will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by poli View Post
Jane, your avatar is quite mysterious.
Thank you Maria for changing that annoying teddy bear for something more animate.
Mysterious could be a good thing, Poli, and right now I like mysterious.
But like Iris rightly said, who knows for how long...


Quote:
I'm glad you like it. I think Jane doesn't agree with you, though.
Who says I don´t?
I know you can do better than that, though.
Something more you.
__________________
Life´s Beautiful !
It gets even better!!!
Jane.

Last edited by Jane; June 06, 2008 at 06:29 AM.
Reply With Quote
  #28  
Old June 06, 2008, 06:59 AM
Iris's Avatar
Iris Iris is offline
Emerald
 
Join Date: Mar 2008
Location: Where the stork dropped me years ago, wish it had done it further north
Posts: 687
Native Language: nominally:Spanish, emotionally:Engl
Iris is on a distinguished road
Is this more me, Jane? At least it reflects my saintliness...The pelota element is missing, though...
__________________
Take care,
María José
Reply With Quote
  #29  
Old June 06, 2008, 07:48 AM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,813
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
I can't speak for that mysterious Jane, but personally I think cupid would be a better choice over angel. Cupids are lovely little innocent dieties of amor. The art of love requires more pelota than a typical angel would use. A simple formula: angel + = cupid .

Last edited by poli; June 06, 2008 at 08:26 AM.
Reply With Quote
  #30  
Old June 06, 2008, 08:14 AM
Alfonso Alfonso is offline
Filósofo y Poeta
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 1,239
Alfonso will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by Iris View Post
Is this more me, Jane? At least it reflects my saintliness...The pelota element is missing, though...
Seems to me a throttle angel. Quite good.
__________________
I welcome all corrections to my English.
Salu2 desde Madrid,
Alfonso
Reply With Quote
Reply

Tags
endearment, pet names, terms of endearment

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Various terms laepelba Vocabulary 7 September 27, 2009 10:56 AM
Terms of service Tomisimo Vocabulary 4 August 21, 2009 08:35 AM
A couple of American terms. María José Vocabulary 28 August 27, 2008 10:49 AM
Medicals terms CrOtALiTo Vocabulary 7 July 16, 2008 04:24 PM
glass terms Little Vocabulary 2 June 22, 2006 10:52 AM


All times are GMT -6. The time now is 05:45 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X