To speak for someone

jellybabe · #1 June 25, 2013, 01:08 PM

"No hablan espanol, estoy aqui para hablar por ellos, y el incidente les paso a ellos"????
"They don't speak Spanish I'm here to speak for them and the incident happened to them."

chileno · #2 June 25, 2013, 03:08 PM

Correct if you are going to talk in their behalf. Incorrect if you are going to interpret for them. In which case you use "para" with "interpretar"

Temas Similares
Tema	Autor de Tema	Foro	Respuestas	Último mensaje
Me ayudarían? 4 frases de una canción	ElPecas	Traducciones	10	June 23, 2013 11:07 PM
Por favor, compón una introducción en 2-3 frases	hepolise	Práctica y Tareas	5	January 30, 2013 05:18 AM
Una conversación con una guardián hoy!!	laepelba	Charla Libre	43	November 10, 2009 06:12 PM
Propongan frases con errores típicos para hacer una subasta.	Planet hopper	La gramática	5	February 11, 2009 05:35 PM
una frases confusas	gramatica	La gramática	3	July 30, 2007 01:02 PM

Hacer Pregunta

To speak for someone

Si necesitas ayuda para traducir una frase o un texto, usa este foro. Para traducciones o definiciones de una sola palabra o un modismo, usa el foro para vocabulario.