Ask a Question(Create a thread) |
|
EchoAsk about definitions or translations for Spanish or English words. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
Los usos de ECHAR
Hola, ¿de cuál verbo es eso?
PD. dios mio , a nadie le gusta escribir la hache nunca Ciérralo
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!" --george bluthe sir Last edited by bobjenkins; March 11, 2010 at 03:34 PM. |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
It's from ECHAR which has too many meanings to list................
|
#3
|
||||
|
||||
Quote:
Pero he descubierto que es de hacer , "ha hecho
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!" --george bluthe sir |
#4
|
||||
|
||||
jejeje
|
#5
|
||||
|
||||
¿cuál es el significado más común de echar?
To throw / kick / cast
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!" --george bluthe sir |
#6
|
||||
|
||||
What's the difference between "throw" and "cast"?
We say: lo primero que se echa en "echar" es la hache. |
#7
|
||||
|
||||
Cast is much less used, but there are some cases in which cast is used.
You can cast a fishing rod or net (but never throw a fishing line) You can cast a glance at someone (but never throw a glance) You can cast a spell (colocar un hechizo), but throwing a spell sounds bad. You can cast dice or throw dice. Cast sounds more poetic and is used in sayings like: cast seeds into the wind. With these exceptions in mind, throw is generally the word to use.
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
#8
|
||||
|
||||
He vuelto de "the spanish thunderdome" y ahora mismo acabé de leer "lo echaron" como "they showed it [transmitted] (by TV)" .. ¿un otro uso del verbo más útil y confundido?
__________________
"There´s always money in the banana stand michael!" --george bluthe sir |
#9
|
||||
|
||||
Quote:
Exactly the same in Spanish. (Without being poetic at all) Last edited by AngelicaDeAlquezar; March 11, 2010 at 06:45 PM. Reason: Merged back-to-back posts |
#10
|
||||
|
||||
Quote:
Thanks, poli. |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Estás echo un pincel | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 2 | December 22, 2009 03:00 AM |
Estar echo un cromo | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 2 | December 13, 2009 08:34 AM |
Se echó el taco de ojo | bmarquis124 | Translations | 12 | February 04, 2009 06:20 AM |