Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > Los idiomas inglés y español > El vocabulario > Modismos y Dichos
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


Lo que es bueno para el bazo es malo para el hígado

 

Un modismo es cualquier frase cuya significado no es fácil de entender basándose en sus palabras individuales. Este foro es el lugar para cualquier pregunta sobre modismos o cualquier otro dicho.


 
 
Herramientas Desplegado
Prev Mensaje Previo   Próximo Mensaje Next
  #1  
Antiguo February 07, 2017, 06:54 PM
Glen Glen no está en línea
Emerald
 
Fecha de Ingreso: Sep 2011
Ubicación: USA
Mensajes: 718
Primera Lengua: English
Glen is on a distinguished road
Lo que es bueno para el bazo es malo para el hígado

I'm trying to recall what's missing in

Lo que es bueno para el ______ es malo para los hígados

and also wondering how it can be used

Nothing works?
nothing is effective?
There's no magical cure?
One size doesn't fit all?
Different strokes for different folks?

EDIT: Just now remembered Lo que es bueno para el bazo el malo para el hígado but still don't know how it can be applied to other than medical situations

EDIT ANEW: Sorry, just now saw it posted already here for "a Catch-22 situation" which sounds reasonable. Thanks for your patience!

Última edición por Glen fecha: February 07, 2017 a las 07:25 PM Razón: changed title
Responder Con Cita
 

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema Autor de Tema Foro Respuestas Último mensaje
Dentro de lo malo, no es tan malo ROBINDESBOIS Modismos y Dichos 6 February 03, 2012 06:14 AM
Para los madrileños poli Cultura 6 November 17, 2010 12:39 PM
Para los españoles en el foro chileno Cultura 13 April 08, 2010 12:48 PM
Para los amantes del idioma poli Cultura 2 March 26, 2010 08:36 PM
para chuparse los dedos JenGal El vocabulario 3 May 16, 2006 11:31 PM


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 08:44 AM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X