Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations


“ así que pasaré a buscarte por aquí” Excerpt from Los ángeles también lloran.

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old March 21, 2022, 04:46 AM
Stu Stu is offline
Pearl
 
Join Date: Dec 2014
Location: Canberra Australia
Posts: 144
Native Language: English (Australian)
Stu is on a distinguished road
“ así que pasaré a buscarte por aquí” Excerpt from Los ángeles también lloran.

When I check the translation of this it says
So I’ll pick you up here

That fits well the context of the story
but I struggle to get this from the words of the text.

Can some explain this?
Reply With Quote
 

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Por eso, por lo tanto, así que poli Translations 2 September 11, 2017 11:00 AM
..y a que te paguen riendo los ángeles a los que haces reír Elisatas Vocabulary 2 December 02, 2013 02:53 AM
¡Hola de Los Ángeles! Mariposa Corazon Introductions 4 May 07, 2012 03:54 PM


All times are GMT -6. The time now is 08:49 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X