Ask a Question(Create a thread) |
|
Se te pasa el arrozThis is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
Se te pasa el arroz
Hi,
Yes, I know, that literally it means "your rice is overcooking", figuratively "you are getting too old [to have kids]". I'm just having trouble internalizing the approach. Also Se la pasa dandome órdenes. She's ordering me about. Se te nota un poco nervioso. You look a bit nervous; it's obvious you are a bit nervous. What is it? How am I supposed to master this way of saying things? |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
¿Qué pasa? | momo | Introductions | 3 | July 10, 2014 05:20 PM |
Arroz con mango | poli | Idioms & Sayings | 10 | October 20, 2012 03:55 PM |
¿Qué pasa? | DumplingCake | Introductions | 2 | August 01, 2012 04:58 PM |
Pasarsele el arroz a alguien | ROBINDESBOIS | Idioms & Sayings | 5 | July 28, 2009 10:45 PM |
Arroz | DailyWord | Daily Spanish Word | 10 | September 09, 2008 09:56 AM |