Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Se te pasa el arroz

 

This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old October 25, 2020, 12:34 AM
Tyrn Tyrn is offline
Pearl
 
Join Date: Jul 2019
Posts: 353
Native Language: Russian
Tyrn is on a distinguished road
Se te pasa el arroz

Hi,

Yes, I know, that literally it means "your rice is overcooking", figuratively "you are getting too old [to have kids]".

I'm just having trouble internalizing the approach.

Also

Se la pasa dandome órdenes.
She's ordering me about.

Se te nota un poco nervioso.
You look a bit nervous; it's obvious you are a bit nervous.

What is it? How am I supposed to master this way of saying things?
Reply With Quote
 

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
¿Qué pasa? momo Introductions 3 July 10, 2014 05:20 PM
Arroz con mango poli Idioms & Sayings 10 October 20, 2012 03:55 PM
¿Qué pasa? DumplingCake Introductions 2 August 01, 2012 04:58 PM
Pasarsele el arroz a alguien ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 5 July 28, 2009 10:45 PM
Arroz DailyWord Daily Spanish Word 10 September 09, 2008 09:56 AM


All times are GMT -6. The time now is 03:34 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X