		Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary
Me has fastidiado el día

Me has fastidiado el día

Ask about definitions or translations for Spanish or English words.

September 20, 2009, 02:01 AM

ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline

Diamond

Join Date: Jun 2009

Posts: 4,040

Me has fastidiado el día

How can we tranlate this sentence into English?
You have ****ed my day up ????

Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.

September 20, 2009, 07:24 AM

pjt33

Diamond

Join Date: Aug 2009

Location: Valencia, España

Posts: 2,600

Native Language: Inglés (en-gb)

Yes, although that's quite a bit stronger than fastidiado.

You've ruined/spoilt/spoiled my day.

Link to this thread

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts	BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off
Site Rules

All times are GMT -6. The time now is 08:35 AM.