Ask a Question(Create a thread) |
|
DizqueAsk about definitions or translations for Spanish or English words. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
||||
|
||||
Dizque
It means supposed or apparently in Colombia. A Domnican friend never heard it before. Is this term used in Mexico? I assume the word comes from se dice que
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Yes, it's widely used in Mexico, in colloquial speech.
- Dizque iba a venir Juan a la fiesta, pero nunca llegó. -> He said he'd come to the party but didn't show up. - Siempre me confunden con mi hermano, porque dizque me parezco mucho. -> They say I look like my brother, but I really don't think so. - Quiero ir a Six Flags, porque dizque tienen la mejor montaña rusa. -> I'm told Six Flags has the best roller coaster, so I want to visit and check it out. - Mis amigos españoles me hacen burla, dizque porque los mexicanos hablamos raro. -> My Spanish friends mock my Mexican accent, because they say it's strange.
__________________
♪ ♫ ♪ Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays... ♪ ♫ ♪ |
#3
|
||||
|
||||
Thank you!
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias. |
Link to this thread | |
|
|