#21  
Old February 28, 2010, 01:47 PM
hermit hermit is offline
Emerald
 
Join Date: Jun 2009
Location: scotsburn, nova scotia
Posts: 617
Native Language: english
hermit is on a distinguished road
Muy buena la discusión - Y de acuerdo que la etimología es algo de gran
importancia en estos estudios.
__________________
"Be brief, for no discourse can please when too long."
miguel de cervantes saavedra
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #22  
Old February 28, 2010, 02:04 PM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by ROBINDESBOIS View Post
where does mushroom come from?
From Old French mousseron, derived from Late Latin mussirio, from Vulgar Latin mussario a name applied to several edible fungi.
Reply With Quote
  #23  
Old March 01, 2010, 01:57 AM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Perikles View Post
From Old French mousseron, derived from Late Latin mussirio, from Vulgar Latin mussario a name applied to several edible fungi.
Surely "moixernó", a Catalonian name for a kind of mushroom, is related to "mousseron", too. That was the name that came to my mind when I read "mousseron". "Mussario" reminds me "amanita muscaria".
Reply With Quote
  #24  
Old March 01, 2010, 02:17 AM
Perikles's Avatar
Perikles Perikles is offline
Diamond
 
Join Date: Oct 2009
Location: Tenerife
Posts: 4,814
Native Language: Inglés
Perikles is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by irmamar View Post
Surely "moixernó", a Catalonian name for a kind of mushroom, is related to "mousseron", too. That was the name that came to my mind when I read "mousseron". "Mussario" reminds me "amanita muscaria".
I don't know any more. The amanita muscaria = fly agaric, so I guess the muscaria is more to do with mosca than mussario.
Reply With Quote
  #25  
Old March 01, 2010, 12:35 PM
irmamar's Avatar
irmamar irmamar is offline
Diamond
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 7,071
Native Language: Español
irmamar is on a distinguished road
I've seen that amanita muscaria is also called "matamoscas", so, you must be right.
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 12:40 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X