Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > Los idiomas inglés y español > La gramática
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


Masc/Fem Form Questions

 

Éste es el lugar para preguntas sobre conjugaciones, tiempos verbales, adverbios, adjetivos, el orden de palabras, sintaxis y otras cuestiones gramaticales en español e inglés.


 
 
Herramientas Desplegado
Prev Mensaje Previo   Próximo Mensaje Next
  #5  
Antiguo August 21, 2008, 07:32 PM
Avatar de Rusty
Rusty Rusty está en línea ahora
Señor Speedy
 
Fecha de Ingreso: Aug 2007
Ubicación: USA
Mensajes: 11,329
Primera Lengua: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Cita:
Escrito originalmente por Suavemente Ver Mensaje
so el persona, correct or incorrect?
No, it's la persona, even if the person is male. Nouns in Spanish have a gender. It is best to avoid thinking male and female. They happen to use masculine and feminine to designate the difference, but that is where it ends. A masculine noun is not necessarily a female. A feminine noun may be used for a male (like la persona).

Some nouns do have both a masculine and a feminine form. In those cases only, the gender of the noun will always match the person's gender. It only gets fuzzy when the masculine plural form is used. This could mean all male or a mix of female and male persons. For example:
un científico = a (male) scientist
el científico = the (male) scientist
los científicos = the scientists (could refer to two or more males, or a mix of male and female scientists)
una científica = a (female) scientist
la científica = the (female) scientist
las científicas = the scientists (all of which are female)

Does this answer your question?

Caution: There are nouns that are both masculine and feminine, but have a different meaning. This is when it's good to remember that a noun's gender usually has nothing to do with a male or a female person. For example:
un cura = a priest (un sacerdote)
una cura = a cure

A good dictionary lists gender, and indicates whether the noun has any of the dual gender or dual meaning characteristics.
Responder Con Cita
 

Etiquetas
gender

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema Autor de Tema Foro Respuestas Último mensaje
Pronunciation Questions ckc777 La gramática 6 October 27, 2008 07:45 PM
One of those questions... María José Charla Libre 15 August 13, 2008 11:57 AM
Two questions about ceviche WMX Cultura 3 March 06, 2007 08:02 AM
Questions about Vos and some anarchisms Archemorus El vocabulario 5 September 08, 2006 08:45 AM
Two questions Archemorus El vocabulario 8 July 12, 2006 05:29 AM


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 06:16 AM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X