Frustrante

[jellybabe]

¿Cómo se dice..?

"I find it really frustrating that although we live in Spain lots of people want to speak English with us because then I'm not learning and improving"

"Lo que encuentro frustrante es que aunque vivimos en España mucha gente queire hablar en Ingles con nosotros y eso significa que no estoy aprendiendo o mejorando"

No sabía se use el subuntivo porque he dicho "Lo que encuentro frustrante.." o no

Gracias

[AngelicaDeAlquezar]

Great sentence. There are a couple of corrections to be made though:

Originally Posted by jellybabe

¿Cómo se dice..?

"I find it really frustrating that although we live in Spain lots of people want to speak English with us because then I'm not learning and improving"

"Lo que encuentro frustrante es que aunque vivimos en España mucha gente queire (Check spelling) hablar en Ingles (No capital letters for language names or nationalities and there is an acent missing; otherwise, you're saying "speak groins") con nosotros y eso significa que no estoy aprendiendo o ni (In a negative sentence, you use "ni"; in a positive sentence, you say "o") mejorando"

No sabía se (I think this is not the word you were trying to use for "if") use (The verb must be in infinitive, because you have already a conjugated form with "sabía") el subuntivo porque he dicho "Lo que encuentro frustrante.." o no. (You don't need the subjunctive here, because you are making a statement on something that is by no means uncertain, and it isn't a negative sentence either.)

Gracias