What language is this?

[droe82]

Does the handwriting look really practiced? Maybe if it's someone wasn't good at writing, there are gross spelling errors.

I searched for "Montesão" and got something about a Portuguese creole in Cape Verde. So there's always that possibility: it might not be a language proper but an extremely idiosyncratic dialect of another and therefore not readily translatable. I mean, I'm not saying it's necessarily Cape Verdean, but maybe something like that.

Teboso, do you live around a major population center?

[Perikles]

@droe82: I see you have a sense of humour

Native Language: English. I actually speak it pretty good