Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary > Idioms & Sayings


Hay ojos que se enamoran de legañas

 

An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old October 24, 2009, 02:21 AM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 3,929
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Exclamation Hay ojos que se enamoran de legañas

English?
Cuando una persona guapa se enamora de alguien feo.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old October 24, 2009, 07:17 AM
AngelicaDeAlquezar's Avatar
AngelicaDeAlquezar AngelicaDeAlquezar is offline
Obsidiana
 
Join Date: Jan 2009
Location: Mexico City
Posts: 8,460
Native Language: Mexican Spanish
AngelicaDeAlquezar is on a distinguished road
Nunca lo había oído pero me encanta.
__________________
Ain't it wonderful to be alive when the Rock'n'Roll plays...
Reply With Quote
  #3  
Old October 24, 2009, 07:23 AM
hermit hermit is offline
Emerald
 
Join Date: Jun 2009
Location: scotsburn, nova scotia
Posts: 617
Native Language: english
hermit is on a distinguished road
"Beauty is in the eye of the beholder."

hermit
__________________
"Be brief, for no discourse can please when too long."
miguel de cervantes saavedra
Reply With Quote
  #4  
Old October 24, 2009, 08:22 AM
laepelba's Avatar
laepelba laepelba is offline
Diamond
 
Join Date: Dec 2008
Location: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Posts: 4,683
Native Language: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
You can also refer to "Beauty and the Beast" - the story of the beautiful princess and the horrible beast and their relationship. But it can be used, idiomatically, to represent an odd pairing of someone extremely attractive with someone quite unattractive.
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Sus ojos me pierden ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 3 October 08, 2009 03:43 PM
Hacer los ojos chibiritas ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 3 September 24, 2009 02:36 PM
Hay que & at all LiveLaughLove. Vocabulary 7 July 08, 2009 05:59 AM
Ojos que no ven corazon que no siente mcallah2 Idioms & Sayings 1 August 28, 2008 09:22 PM
Hay/estar gramatica Grammar 2 July 15, 2007 10:04 AM


All times are GMT -6. The time now is 01:21 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.

X