A los naturalistas

[Michael30000]

Hola a todos,

La frase en cuestión es del libro Tinta invisible de Javier Peña.

It's about Henry David Thoreau.

Días antes de cumplir los 28 años, decidió retirarse a escribir a la laguna de Walden y vivir como un ermitaño en una modesta cabaña, reduciendo al máximo sus necesidades. Fui a los bosques porque quería vivir deliberadamente, escribió. ............

Los críticos de Thoreau, no obstante, consideran falso su alegato sobre la sencillez de la vida. Su cabaña estaba en mitad de la naturaleza, sí, pero a solo un paseo de veinte minutos de su casa familiar. El hombre recluido, el ermitaño, hacía frecuentes visitas a su madre, que cocinaba, al parecer, unas galletas deliciosas.

Esta historia de las galletas tal vez espante a los naturalistas, sin embargo, a mí, como escritor, me fascina. Creo que es necesario haber vivido las grandes pasiones de la vida para escribir buenas novelas sobre ellas: el amor, el dolor, la pérdida. Pero no hace falta haberse suicidado para escribir sobre un suicidio. El escritor, por suerte, siempre puede tener a mano unas galletas para hacer sus pasiones más llevaderas.

Who are the "naturalistas"? People who prefer to live in the wilderness away from the benefits of civilization?

Thank you.

[aleCcowaN]

I'm not sure, but the author may be talking about "nature lovers", those who feel excited when they're in the wild all by their own.

To most Spanish speakers a naturalista is a fellow that studies the natural word and its living creatures. Also anyone who only accepts natural explanations and rejects the supernatural as not demonstrable then impervious to investigation.

[Michael30000]

Thank you, aleCcowaN.