Ask a Question(Create a thread) |
|
La Casa de mis SueñosPractice Spanish or English here. All replies to a thread should be in the same language as the first post. |
|
Thread Tools | Display Modes |
#1
|
|||
|
|||
La Casa de mis Sueños
Hey everyone! I am trying to write a paragraph about my "dream house" but am not sure if this makes sense grammatically or if I used the correct vocabulary. I would really appreciate some feedback! Thanks so much.
La casa de mis sueños es como ningún otro. Es grande y hermosa. Hay cinco dormitorios y cuatro baños. La cocina es espaciosa y acogedora. ¡Yo podría invitar a todo el barrio a cenar! La sala es atractiva y tiene cálida chimenea. Tiene un porche y patio trasero exuberante con flores bonitas. Hay mucho espacio para mis niños a jugar. Cuando estoy allí me siento como una princesa. Es un castillo moderno. |
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
|
#2
|
||||
|
||||
Welcome to the forums!
Quote:
|
#3
|
|||
|
|||
Thank you for your quick response!
I made some changes according to your suggestions: La casa de mis sueños es extraordinaria. (not sure how to say what I had originally) Es grande y hermosa. Hay cinco dormitorios y cuatro baños. La cocina es espaciosa y acogedora. ¡Yo podría invitar a todo el barrio a cenar! La sala es atractiva y tiene una cálida chimenea. Tiene un porche y un patio trasero exuberante con flores bonitas. Hay mucho espacio para los niños a jugar. Cuando estoy allí me siento como una princesa. Es un castillo moderno. |
#4
|
||||
|
||||
You're welcome.
You did a good job with the changes based on the hints I gave. Quote:
... es como ninguna otra. |
#5
|
|||
|
|||
"Hay mucho espacio para los niños" would be fine, but "para los niños a jugar" is not the way we speak.
__________________
Corrections always very welcome |
Link to this thread | |
|
|
Similar Threads | ||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
Julieta Venegas: Sueños de Sombra | Ronnmacc80 | Translations | 3 | April 28, 2011 10:42 AM |
Llegar a casa | irmamar | Grammar | 3 | May 19, 2010 01:52 PM |
Sueños | Fazor | General Chat | 13 | May 22, 2009 11:34 AM |
Ama de casa | raji | Grammar | 8 | October 11, 2008 10:07 AM |
Casa | DailyWord | Daily Spanish Word | 9 | June 08, 2008 08:11 PM |