#1  
Old June 13, 2006, 02:30 PM
Nix Nix is offline
Ruby
 
Join Date: May 2006
Posts: 64
Nix is on a distinguished road
heel - talon

is talon (with an accent mark) the right way to say heel? What I want to say is the heel of a shoe, not the heel of your foot. Thanks.
__________________
Please correct my problems as I'm just learning Spanish..
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old June 13, 2006, 06:05 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Re: heel - talon

I'd use tacón. Talón is the heel of your foot.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #3  
Old June 14, 2006, 09:20 AM
Mom of 5 Mom of 5 is offline
Opal
 
Join Date: May 2006
Posts: 9
Mom of 5 is on a distinguished road
Re: heel - talon

This just occured to me, but how would you say "to heel" as a command to a dog?
Reply With Quote
  #4  
Old June 21, 2006, 04:28 PM
Nix Nix is offline
Ruby
 
Join Date: May 2006
Posts: 64
Nix is on a distinguished road
Re: heel - talon

Quote:
Originally Posted by Tomisimo
I'd use tacón. Talón is the heel of your foot.
Muchas gracias.

As far as "to heel" I dont have any idea
__________________
Please correct my problems as I'm just learning Spanish..
Reply With Quote
  #5  
Old June 22, 2006, 10:57 AM
sosia's Avatar
sosia sosia is offline
Ankh-Morpork's citizen
 
Join Date: Jun 2006
Location: a 55 cm del monitor
Posts: 2,984
Native Language: Spanish (Spain)
sosia has a spectacular aura aboutsosia has a spectacular aura about
Re: heel - talon


vamos?? I have a bird, not a dog


From
http://www.en4patas.com/mostrarconsejos.asp?tipo=4

Los perros entienden fácilmente las palabras cortas, por eso se utilizan palabras en otro idioma –francés, alemán, inglés– al dar una orden, puede servir también algún sonido o palabra extraña que el animal asocie con esa orden. Esperamos que algunas de estas sugerencias te sirvan al entrenar a tu mascota.

Wait o espera. Para que el perro se mantenga en una posición sin moverse hasta que se le dé otra orden o si se encuentra suelto, detenga la actividad que está realizando y espere a su dueño.

Sit o sentado. Para que el perro se siente.

Down o abajo. Para que el perro se eche en un lugar o se baje de los muebles o el coche

Stay o quieto. Para que el perro se quede quieto y mueva sólo si recibe otra orden; para que deje de ladrar.

Heel, go o vamos. Para que el perro camine junto a nosotros o como segunda orden para que pueda moverse.

Come o vamos. Para que el perro nos siga o venga hacia nosotros.

Stand o atención. Como segunda orden para que el perro pueda caminar o cambiar de posición –de echado a sentado.

Off o bájate. Para que el perro se baje del auto, de la cama, detenga la acción que está realizando o no brinque sobre las personas.

Okay o bien, bien hecho. Para felicitar al perro cuando realiza un buen trabajo, o para indicarle que la persona con quien nos encontremos es segura y no trate de agredirla.

Out o afuera. Para que el perro deje de realizar alguna actividad indeseable o salga de la casa o de algún lugar específico.

Bed o cama. Para que el perro vaya a su lugar o como indicación de que es hora de dormir.
__________________
History, contrary to popular theories, "is" kings and dates and battles.
Small Gods Terry Pratchett
Reply With Quote
  #6  
Old June 23, 2006, 10:07 AM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Re: heel - talon

Buena información ahí sosia, gracias
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 10:00 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X