#1  
Old May 15, 2006, 05:08 PM
cap1 cap1 is offline
Opal
 
Join Date: May 2006
Location: In the Pacific Northwest!!
Posts: 19
cap1 is on a distinguished road
getting started

I need to say "getting started", but what i have doesn't sound very good. Anyway I have "poniendo empezado" Is there a better way to say it than that?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old May 16, 2006, 11:03 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Re: getting started

Empezando, iniciando are a couple of options.
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
  #3  
Old May 18, 2006, 10:48 AM
atnbueno atnbueno is offline
Ruby
 
Join Date: May 2006
Location: Spain
Posts: 61
Native Language: Spanish (Spain)
atnbueno is on a distinguished road
Re: getting started

A more colloquial expresion is "ponerse en marcha".

Usually it's easier to determine the best expression with some context.
Reply With Quote
  #4  
Old May 18, 2006, 06:12 PM
Tomisimo's Avatar
Tomisimo Tomisimo is offline
Davidísimo
 
Join Date: May 2006
Location: North America
Posts: 5,664
Native Language: American English
Tomisimo will become famous soon enoughTomisimo will become famous soon enough
Re: getting started

Quote:
Originally Posted by atnbueno
A more colloquial expresion is "ponerse en marcha".

Usually it's easier to determine the best expression with some context.
Good point, context always helps
__________________
If you find something wrong with my Spanish, please correct it!
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 03:59 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X