Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Grammar
Register Help/FAQ Community Calendar Today's Posts Search PenpalsTranslator


Interjections when speaking Spanish

 

This is the place for questions about conjugations, verb tenses, adverbs, adjectives, word order, syntax and other grammar questions for English or Spanish.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old May 07, 2012, 07:53 PM
wafflestomp wafflestomp is offline
Pearl
 
Join Date: Apr 2010
Location: Long Island, New York
Posts: 350
Native Language: American English
wafflestomp is on a distinguished road
Interjections when speaking Spanish

What are some good ones? I have to do do an oral presentation tomorrow and I find that I draw a blank a lot, and don't say anything at times. In English for example we say things such as "like" or "umm" or "well, basically, uhh"... do you guys catch my drift? What are some good ones in Spanish? I found out about o sea and it seems like a great one. What are some others?

Thanks again so much. You guys have been so helpful for my learning process. I've come so far since I joined.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old May 08, 2012, 06:57 AM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is offline
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,324
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
In English, these are called 'fillers'. In Spanish, they're called muletillas.

You should try to avoid using fillers in both languages , but here is a non-exhaustive list of fillers in Spanish.

e (eh - ehhh)
este
o sea (misspelled osea)
pues
bueno
bueno, pues
mmm
¿Vale?
¿No?
¿Sí?
¿Ya?
¿Viste?
¿Cierto?
¿Entiendes?
digamos
es decir
fíjate
mira
¿Me explico?

This site gives examples of several muletillas listed above, and others I didn't list.
This site provides a number of muletillas, some listed according to region.
Reply With Quote
  #3  
Old May 08, 2012, 07:06 AM
chileno's Avatar
chileno chileno is offline
Diamond
 
Join Date: Feb 2009
Location: Las Vegas, USA
Posts: 7,863
Native Language: Castellano
chileno is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by wafflestomp View Post
What are some good ones? I have to do do an oral presentation tomorrow and I find that I draw a blank a lot, and don't say anything at times. In English for example we say things such as "like" or "umm" or "well, basically, uhh"... do you guys catch my drift? What are some good ones in Spanish? I found out about o sea and it seems like a great one. What are some others?

Thanks again so much. You guys have been so helpful for my learning process. I've come so far since I joined.
Be careful with that "o sea" which means "in other words".
Reply With Quote
  #4  
Old May 10, 2012, 06:19 PM
laepelba's Avatar
laepelba laepelba is offline
Diamond
 
Join Date: Dec 2008
Location: Suburbs of Washington, DC (Northern Virginia)
Posts: 4,683
Native Language: American English (Northeastern US)
laepelba is on a distinguished road
My Spanish tutor has actually (and frequently) criticized me for saying "um" too much. She says it is the sure sign of an English-speaker attempting to speak Spanish. I'm working on it. It's a bad habit, even in English.
__________________
- Lou Ann, de Washington, DC, USA
Específicamente quiero recibir ayuda con el español de latinoamerica. ¡Muchísimas gracias!
Reply With Quote
  #5  
Old May 10, 2012, 06:33 PM
aleCcowaN's Avatar
aleCcowaN aleCcowaN is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2010
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 3,127
Native Language: Castellano
aleCcowaN is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by laepelba View Post
My Spanish tutor has actually (and frequently) criticized me for saying "um" too much. She says it is the sure sign of an English-speaker attempting to speak Spanish. I'm working on it. It's a bad habit, even in English.
You might say "eeeeee", the Spanish equivalent of "ummmm" . A bad habit most of us had to get rid of as children.
__________________
[gone]
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Hi! I'm english speaking & here to learn spanish :) kjdjtara Introductions 6 August 15, 2011 07:55 PM
Spanish speaking Grandma meets her non Spanish speaking grandson Johndiv23 General Chat 4 June 22, 2011 11:10 PM
Spanish speaking newb! jamlech Introductions 13 July 21, 2010 11:56 AM
Store Owner Demands Spanish-Speaking Customers Show Social Security Cards Tomisimo General Chat 4 March 15, 2008 08:25 AM
Best Spanish-Speaking Countries to Visit? Ceasar General Chat 3 December 25, 2007 10:05 PM


All times are GMT -6. The time now is 05:09 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X