Learning spanish - what now?

[galoosh33]

hola todos, como estan? es mi primera vez aqui, y la verdad que es tambien la primera vez que estoy escribiendo en espanol. asi que disculpe por las errores y tambien que no estoy usando las acentos.

estoy estudiando el idioma por casi seis meses: tres en mi casa, con SpanishPod y otras sitios, y despues fui en vacciones en todo del sud america por tres meses. ahi, hable mucho con la gente - y eso fue una experienca muy buena.

ahora que volve a mi casa, quiro seguir estudiar y mejorar mi espanol. pero no se exactamente como hacerlo.

la verdad es que me odio la gramatica, pero si creo que es un problema, por ejemplo, que no se como decir "i had fun" el el manera correcta (si se que "me diverti mucho" me suena bien, pero no se si es correcto, porque nunca estudie la gramatica). claro que Google me ayuda en vezes como eso

estoy tratando a leer un poco en espanol pero es todavia dificil para mi, y me siento que no me ayuda mucho. hay demasiadas palabras que no conosco, pero tambien no se si estan las palabras mas importantes para mi hoy en dia. por ahora estoy escuchando a SpanishPod y usando el sitio (genial!) Tatoeba (tatoeba.org) pero me siento que no es suficiente y que no estoy haciendo progreso como lo quiero.

que me recomiendes?

muchas gracias por su tiempo!

[chileno]

Galoosh:

Just contact me in Skype and we'll get to talk. I hate typing...

You'll find out the help in this forum is great, as you make lots of questions here.

[Villa]

Originally Posted by galoosh33

hola todos, como estan? es mi primera vez aqui, y la verdad que es tambien la primera vez que estoy escribiendo en espanol. asi que disculpe por las errores y tambien que no estoy usando las acentos.

estoy estudiando el idioma por casi seis meses: tres en mi casa, con SpanishPod y otras sitios, y despues fui en vacciones en todo del sud america por tres meses. ahi, hable mucho con la gente - y eso fue una experienca muy buena.

ahora que volve a mi casa, quiro seguir estudiar y mejorar mi espanol. pero no se exactamente como hacerlo.

la verdad es que me odio la gramatica, pero si creo que es un problema, por ejemplo, que no se como decir "i had fun" el el manera correcta (si se que "me diverti mucho" me suena bien, pero no se si es correcto, porque nunca estudie la gramatica). claro que Google me ayuda en vezes como eso

estoy tratando a leer un poco en espanol pero es todavia dificil para mi, y me siento que no me ayuda mucho. hay demasiadas palabras que no conosco, pero tambien no se si estan las palabras mas importantes para mi hoy en dia. por ahora estoy escuchando a SpanishPod y usando el sitio (genial!) Tatoeba (tatoeba.org) pero me siento que no es suficiente y que no estoy haciendo progreso como lo quiero.

que me recomiendes?

muchas gracias por su tiempo!

I have Spanish language CDs called Intermediate Spanish. And another one called "Beyond the Basics" by Living Language. Do a search on Living Language. They have a ton of stuff.

Make flash cards of Spanish words you don't know. Go to church in Spanish. Watch TV in Spanish. Listen to the radio in Spanish. Get a Spanish speaking girlfriend that will speak to you only Spanish. Spanish speaking friends are great to improve your Spanish. Ones that will only speak to you in Spanish of course. Get movies in Spanish.

[Manuel]

Originally Posted by galoosh33

hola todos, como estan? es mi primera vez aqui, y la verdad que es tambien la primera vez que estoy escribiendo en espanol. asi que disculpe por las errores y tambien que no estoy usando las acentos.

estoy estudiando el idioma por casi seis meses: tres en mi casa, con SpanishPod y otras sitios, y despues fui en vacciones en todo del sud america por tres meses. ahi, hable mucho con la gente - y eso fue una experienca muy buena.

ahora que volve a mi casa, quiro seguir estudiar y mejorar mi espanol. pero no se exactamente como hacerlo.

la verdad es que me odio la gramatica, pero si creo que es un problema, por ejemplo, que no se como decir "i had fun" el el manera correcta (si se que "me diverti mucho" me suena bien, pero no se si es correcto, porque nunca estudie la gramatica). claro que Google me ayuda en vezes como eso

estoy tratando a leer un poco en espanol pero es todavia dificil para mi, y me siento que no me ayuda mucho. hay demasiadas palabras que no conosco, pero tambien no se si estan las palabras mas importantes para mi hoy en dia. por ahora estoy escuchando a SpanishPod y usando el sitio (genial!) Tatoeba (tatoeba.org) pero me siento que no es suficiente y que no estoy haciendo progreso como lo quiero.

que me recomiendes?

muchas gracias por su tiempo!

To increase your vocabulary effectively and also to make sure you learn words you actually USE, I recommend thinking in Spanish. You can do this from the very beginning, even when you can't form complete sentences yet. Please see my other posts with tips about this in this forum.

[Michael Visser]

Español es un idioma hermoso e histórico con más de 500 millones de hablantes a nivel mundial. Es uno de los idiomas más fáciles para los hablantes de inglés para aprender, debido a las dos lenguas de raíces latinas. Aunque aprender cualquier idioma nuevo requiere tiempo y dedicación, la satisfacción que te sientes después de su primer conversación con alguien que habla español, vale el esfuerzo!

[Villa]

Originally Posted by Michael Visser

Español es un idioma hermoso e histórico con más de 500 millones de hablantes a nivel mundial. Es uno de los idiomas más fáciles para los hablantes de inglés para aprender, debido a las dos lenguas de raíces latinas. Aunque aprender cualquier idioma nuevo requiere tiempo y dedicación, la satisfacción que te sientes después de su primer conversación con alguien que habla español, vale el esfuerzo!

¡Qué bien dicho mi amigo¡ ¡Te felicito! Estoy de acuerdo con todo lo que estás diciendo. ¡Qué gran homenaje a la lengua española y el aprendizaje de la lengua española.

Permítanme añadir algunas cosas mi amigo para hacer lo que tú dices aún mayor. En primer lugar hay 21 países de habla hispana (además de Puerto Rico) en el mundo y los EE.UU. es el segundo mas grande país de habla hispana con más hispanohablantes que España. Sólo México tiene más hispanohablantes que en los EE.UU.
Ya por 2050 o en algún momento los EE.UU. será el país de habla hispana más grande del mundo. Además de esto todas las escuelas secundarias y universidades en los EE.UU. enseñan español y también tenemos programas bilingues. Los Mormones en Utah tienen una de las mejores escuelas de idiomas en los EE.UU. o el mundo y enseñan a sus misioneros el español para predicar a la gente en español en los EE.UU., además de otros países de habla hispana. En realidad, hay más hispanohablantes nativos en el mundo que los hablantes nativos de inglés. Una gran parte de los EE.UU. pertenecía a España y luego a México. Muchos pueblos y ciudades en los EE.UU. tienen nombres españoles. California, por ejemplo, cuenta con 21 misiones españolas y Texas también las tienen. Este es un legado español que tenemos en los EE.UU. Acabo de regresar de un viaje al norte hasta Santa Bárbara, California. En todas partes veía lugares, playas, calles, ciudades con nombres españoles. Algunos que nunca había oído hablar antes.
Por ejemplo Playa de los Pescadores, Playa del Rey por no hablar de Santa Monica, Playa Hermosa, San Diego, San Juan Capistrano, Carpenteria, Playa de Leo Carrillo, San Francisco, San Luis Obispo etc. etc. Estoy viviendo practicamente en España o México.