Law

[jellybabe]

¿Me podéis corregir?

"I think things related to work are a lot stricter in England for example if it says that a person works so many hours in their contract the company are not allowed to make them work more. Also there are laws that say you can only work a set number of hours then you have to be given a break or a set number of days then you have to be given a day off. If not a person can sue the company"

"Yo pienso que las cosas que se trata a trabajo son muchos mas estrictos en Inglaterra por ejemplo si pone en un contracto que una persona trabaja tantas horas, la empresa no puede obligarle hacer mas. Tambien hay leys que dicen que solo se puede trabajar un numero fijo de horas y luego te tienen que dejar almorzar o descansar o un numero fijo de dias y luego hay que tener un dia libre. Si no una persona puede demandar judicialmente"

[Julvenzor]

Originally Posted by jellybabe

¿Me podéis corregir?

"I think things related to work are a lot stricter in England for example if it says that a person works so many hours in their contract the company are not allowed to make them work more. Also there are laws that say you can only work a set number of hours then you have to be given a break or a set number of days then you have to be given a day off. If not a person can sue the company"

"Yo pienso que las cosas relacionadas con el trabajo son mucho más estrictas en Inglaterra. Por ejemplo si pone en un contracto que una persona trabaja tantas horas, la empresa no puede obligarlo a hacer más. Tambien hay leyes que dicen que solo se puede trabajar un número fijo de horas y luego te tienen que dejar almorzar o descansar o un número fijo de dias y entonces hay que tener un día libre. Si no una persona puede demandar (judicialmente) a la empresa"

No he tocado demasiado el texto; ya era entendible. Con mis cambios he solventado los fallos gramaticales u ortográticos.

Un saludo cordial.