Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Vocabulary > Idioms & Sayings


Like teaching a grandmother to suck eggs

 

An idiom is an expression whose meaning is not readily apparent based on the individual words in the expression. This forum is dedicated to discussing idioms and other sayings.


 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
  #1  
Old April 17, 2017, 11:28 AM
pjt33's Avatar
pjt33 pjt33 is offline
Diamond
 
Join Date: Aug 2009
Location: Valencia, España
Posts: 2,546
Native Language: Inglés (en-gb)
pjt33 is on a distinguished road
Like teaching a grandmother to suck eggs

Esta frase hecha no está en el diccionario de tomisimo.org y no veo cómo añadirla, así que: ¿hay alguna frase hecha en castellano que lleva la misma idea? El concepto es de enseñar algo a alguien que conoce mejor que tú el tema. Cuando se popularizó la frase era normal que una abuela no conservara sus dientes, así que chupar huevos era una manera de alimentarse que sí podía.
Reply With Quote
 

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
For the teaching in/on Xinfu Grammar 3 June 13, 2015 12:04 AM
Suck away ROBINDESBOIS Vocabulary 1 March 25, 2010 05:55 AM
Teaching Music Marlinark Teaching and Learning Techniques 2 January 15, 2010 09:41 PM
Eggs, eggs and eggs- huevos too Tomisimo Vocabulary 2 June 07, 2007 09:17 AM


All times are GMT -6. The time now is 02:32 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.

X