Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > Los idiomas inglés y español > La gramática
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


Borracho, Emborracharse

 

Éste es el lugar para preguntas sobre conjugaciones, tiempos verbales, adverbios, adjetivos, el orden de palabras, sintaxis y otras cuestiones gramaticales en español e inglés.


 
 
Herramientas Desplegado
Prev Mensaje Previo   Próximo Mensaje Next
  #1  
Antiguo March 06, 2018, 06:40 PM
Avatar de AndyP
AndyP AndyP no está en línea
Opal
 
Fecha de Ingreso: Dec 2016
Ubicación: Merseyside, England
Mensajes: 11
Primera Lengua: English
AndyP is on a distinguished road
Borracho, Emborracharse

Hola everyone,

I am a little confused with the word 'drunk', 'borracho'.
Whilst in Spain I have said: 'Anoche estuve borracho','Last night I was drunk'.
A Spanish person who speaks very good English informed me that it should be 'estaba borracho'.
I don't/didn't understand as to me, I was drunk, that has a start and end point therefore it is Preterite = estuve
Am I incorrect?

Afterwards I looked at the Refelexive verb 'emborracharse'.
Again my thoughts are to use the Preterite form and say 'Anoche me emborraché' NOT the Imperfect 'me emborrachaba'.

From all these conjugations how would a Spanish person convey how he/she got drunk?

'Anoche estuve borracho'
'Anoche estaba borracho'
'Anoche me emborraché'
'Anoche me emborrachaba'

Thanks again.
Responder Con Cita
 

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 08:31 AM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X