#1  
Old June 27, 2017, 07:44 AM
moon412 moon412 is offline
Opal
 
Join Date: Jun 2017
Posts: 3
moon412 is on a distinguished road
Help! Translating a letter

Hi,


This is rather a strange request, can someone help me translate a letter to spanish? I have a dear friend who is leaving soon and I would like to write him a letter in his native language. Translators are funky so would appreciate if anyone can help. I will PM you the message.


Thanks!
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old June 27, 2017, 12:43 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,238
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
Machine translations can be very poor, indeed. You'll want to have your letter translated by a professional.
We are not a free translation service.
Reply With Quote
  #3  
Old June 28, 2017, 06:00 PM
moon412 moon412 is offline
Opal
 
Join Date: Jun 2017
Posts: 3
moon412 is on a distinguished road
Got it done, Sir! Muchas gracias for your advice.
Reply With Quote
  #4  
Old June 28, 2017, 06:57 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 10,238
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
You're welcome.

Don't be a stranger. We love to help when you have questions about Spanish.
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Letter jellybabe Translations 0 October 27, 2013 09:20 AM
Help with a letter berta Practice & Homework 1 June 14, 2013 03:52 AM
Third letter Jessica General Chat 1574 May 16, 2010 08:14 PM
A-Z of four letter words Jessica General Chat 33 May 16, 2010 08:06 PM
Last letter Jessica General Chat 359 May 16, 2010 07:57 PM


All times are GMT -6. The time now is 06:54 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.

X