Database of words?

[Roxerz]

I created a database about 1 - 1.5 years ago when I started learning Spanish but I didn't add much until very recently. It used to only be verbs but now that I'm reading a book in Spanish, I am pretty lost when I see a lot of new words so I started adding them too. Recently, I think it's getting a bit too big of a database and I have been spending a lot of time writing down new words. My German friend said I just need to start trying to understand words in context more than looking up the words but I don't think I have enough vocabulary to fully commit to that.

I'm aware that there are sites with all the verbs or most used words but these are words I learn through my little journey in language learning so I feel that I may use most of these words soon (except some from the book I'm reading).

When I fully memorize a word, it goes to the bottom (I haven't updated the whole list but the easier words are generally at the bottom). Waste of time or any idea to make this system better? I was told to alphabetize but there's already a website out there with every verb alphabetized.

Generally, the purpose of my own database and not a dictionary is that I look over majority of the words because I have run into these words and probably will again. Studying a dictionary would be a bit too much.


https://docs.google.com/spreadsheets...it?usp=sharing

[Rusty]

A dictionary is your best friend, after you figure out what role and meaning a word has.

Your German friend is correct. Learning words in context is far more productive.