Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Teaching & Learning > Culture


What you shouldn't do...

 

Questions about culture and cultural differences between countries and languages.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #11  
Old September 05, 2013, 06:58 AM
tetsuo tetsuo is offline
Pearl
 
Join Date: Aug 2013
Posts: 146
Native Language: German
tetsuo is on a distinguished road
I don't like telenovelas but I do it for specific purpose.
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #12  
Old September 06, 2013, 01:28 PM
Villa's Avatar
Villa Villa is offline
Emerald
 
Join Date: Sep 2009
Location: Corona, California
Posts: 879
Native Language: inglés y español).
Villa is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by tetsuo View Post
I don't like telenovelas but I do it for specific purpose.
No lo sabrás tetsuo hasta que las miras durante un tiempo.
Una vez que veas la cantidad de español que se aprende mirando
telenovelas en español serás un fanático loco por novelas como yo.
Veo cuatro novelas en español todas las noches. De este modo
aprendo el idioma español sin estudiar. De hecho aprendo
más español mirando telenovelas en español que
estudiar día y noche el español. Tal vez vas a terminar gustado
las novelas, como yo. Y aprender mucho español en el proceso.
Sin mencionar la cantidad de cultura hispana que vas a aprender.
Es como se dice en inglés; "It's a win win situation."
Todos salimos ganando o Hay beneficio en cualquier situacion.
Bueno, la idea es esa.

Last edited by Villa; September 06, 2013 at 01:36 PM.
Reply With Quote
  #13  
Old September 06, 2013, 03:02 PM
tetsuo tetsuo is offline
Pearl
 
Join Date: Aug 2013
Posts: 146
Native Language: German
tetsuo is on a distinguished road
Entiendo, no encontro episodos completos en telemundo y no encontro un pulsador para los subtitulos o un transcripción.
Reply With Quote
  #14  
Old September 06, 2013, 03:28 PM
Villa's Avatar
Villa Villa is offline
Emerald
 
Join Date: Sep 2009
Location: Corona, California
Posts: 879
Native Language: inglés y español).
Villa is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by tetsuo View Post
Entiendo, no encontro episodos completos en telemundo y no encontro un pulsador para los subtitulos o un transcripción.
Yo tengo muchas telenovelas en DVD con subtitulos. Y siempre compro mas. Alguien dijo que hay un lugar en el internet que tiene telenovelas gratis. Quierer es poder.
Reply With Quote
  #15  
Old September 06, 2013, 04:04 PM
tetsuo tetsuo is offline
Pearl
 
Join Date: Aug 2013
Posts: 146
Native Language: German
tetsuo is on a distinguished road
Vale. Yo he entendido. Encontro un legar en el internet, quizas encontro algo más en youtube.
Reply With Quote
  #16  
Old September 06, 2013, 05:40 PM
Julvenzor's Avatar
Julvenzor Julvenzor is offline
Emerald
 
Join Date: Sep 2013
Location: Sevilla, España.
Posts: 716
Native Language: Español
Julvenzor is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by tetsuo View Post
Vale. Lo he entendido. Buscaré un lugar en internet, quizás encuentro/encuentre algo más en Youtube.

A mí las telenovelas nunca han solido gustarme. La mayoría se me hacen aburridas y empalagosas.

Bueno... algunas pocas sí lograron conmoverme. Con sus pros y sus contras individuales, recomendaría: "Pasión de gavilanes", "El cuerpo del deseo" y "Cuando me enamoro".

Un saludo a todos.
Reply With Quote
  #17  
Old September 06, 2013, 06:56 PM
tetsuo tetsuo is offline
Pearl
 
Join Date: Aug 2013
Posts: 146
Native Language: German
tetsuo is on a distinguished road
¡Gracias para las sugerencias¡
Reply With Quote
  #18  
Old September 07, 2013, 05:31 PM
Villa's Avatar
Villa Villa is offline
Emerald
 
Join Date: Sep 2009
Location: Corona, California
Posts: 879
Native Language: inglés y español).
Villa is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by Julvenzor View Post
A mí las telenovelas nunca han solido gustarme. La mayoría se me hacen aburridas y empalagosas.

Bueno... algunas pocas sí lograron conmoverme. Con sus pros y sus contras individuales, recomendaría: "Pasión de gavilanes", "El cuerpo del deseo" y "Cuando me enamoro".

Un saludo a todos.
A veces pensamos que no nos gusta algo y luego más tarde nos enteramos de que nos gusta algo que pensamos que no nos gustaba. Esto me ha sucedido más de una vez. Había cosas que pensé que no me gustaba hasta que me los probé. ¿Sabes lo que estoy diciendo mi amigo? Además, ¿cómo sabemos que no nos gusta algo hasta que realmente probamos? Así que trate de mirar las novelas en español. Con suerte, tendrás gusto de ellas y tu conocimiento de la lengua española mejorará 100%. ¿Qué tienes que perder con sólo intentarlo?

Tenga la mente abierta. Aprende y experimentar algo que nunca has hecho antes. Abre la mente a nuevas ideas o algo que te ayuda a ganar más experiencia en aprender el español. Piense fuera de la caja. No se quede en la caja. El mundo es grande y llena de muchas cosas maravillosas. Un mundo nuevo para todos nosotros que estamos aprendiendo el español.

Last edited by Villa; September 07, 2013 at 05:44 PM.
Reply With Quote
  #19  
Old September 08, 2013, 12:55 AM
Premium's Avatar
Premium Premium is offline
Pearl
 
Join Date: Jan 2013
Location: Vienna, Austria
Posts: 451
Native Language: German, Serbian & Albanian
Premium is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by tetsuo View Post
Entiendo, no encontro episodos completos en telemundo y no encontro un pulsador para los subtitulos o un transcripción.
Each episode is complete, they are just split into 5 parts. The CC button is on the left of i(información). This is were you can active English or Spanish subtitles.
__________________
I'd be very thankful, if you'd correct my mistakes in English/Spanish.
Reply With Quote
  #20  
Old September 08, 2013, 06:22 AM
tetsuo tetsuo is offline
Pearl
 
Join Date: Aug 2013
Posts: 146
Native Language: German
tetsuo is on a distinguished road
The last episode (pt 1 of 5) doesn't include subtitles, the button not even appears. I tested it with a another series then, it was available.
Thanks.
Reply With Quote
Reply

Bookmark this thread at:

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules


All times are GMT -6. The time now is 10:49 AM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.

X