Ask a Question

(Create a thread)
Go Back   Spanish language learning forums > Spanish & English Languages > Translations


Changing a Spanish lullaby from male to female

 

If you need help translating a sentence or longer piece of text, use this forum. For translations or definitions of a single word or idiom, use the vocabulary forum.


Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old March 02, 2016, 01:52 PM
Sarah12345 Sarah12345 is offline
Opal
 
Join Date: Mar 2016
Posts: 2
Sarah12345 is on a distinguished road
Changing a Spanish lullaby from male to female

Hi

I'm writing a novel where the main character is from Guatemala and he has a young daughter. I saw this wonderful video of the lullaby "Arrorro" and I was wondering if anyone would do me a huge favor and change the song to fit a little girl and not a boy.

Thank you so so so much, I truly appriciate it!
Have a wonderful day,
Sarah
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old March 02, 2016, 02:39 PM
Rusty's Avatar
Rusty Rusty is online now
Señor Speedy
 
Join Date: Aug 2007
Location: USA
Posts: 11,299
Native Language: American English
Rusty has a spectacular aura aboutRusty has a spectacular aura about
There are a couple of places online that list the lyrics the way you'd like.
Here is the best one I could find.
Reply With Quote
  #3  
Old March 03, 2016, 09:50 AM
Sarah12345 Sarah12345 is offline
Opal
 
Join Date: Mar 2016
Posts: 2
Sarah12345 is on a distinguished road
Thank you so so much Rusty, this is perfect! Thanks again
Reply With Quote
Reply

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 
Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Controversial Male Flamenco Dancer Sancho Panther General Chat 4 May 02, 2015 07:19 AM
When speaking to a female. Liquinn3 Vocabulary 2 November 10, 2013 01:30 PM
Stem changing verbs mrb86 Grammar 5 January 09, 2013 04:27 AM
Male vs female names of animals, birds and insects in Spanish vita32 Grammar 6 August 29, 2010 11:33 AM
The travelling one (female) robine Vocabulary 3 July 22, 2010 03:14 AM


All times are GMT -6. The time now is 01:27 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X