#1  
Old August 21, 2014, 05:44 AM
ROBINDESBOIS's Avatar
ROBINDESBOIS ROBINDESBOIS is offline
Diamond
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 4,040
ROBINDESBOIS is on a distinguished road
Sentar bien

Las ostras no me sientan bien
How can I express in English that?
Oysters don t agree with me
Oysters don t do good to me
Oysters put me off
Oysters don t sit on me
Which one is correct?
Reply With Quote
   
Get rid of these ads by registering for a free Tomísimo account.
  #2  
Old August 21, 2014, 07:10 AM
poli's Avatar
poli poli is offline
rule 1: gravity
 
Join Date: Oct 2007
Location: In and around New York
Posts: 7,813
Native Language: English
poli will become famous soon enoughpoli will become famous soon enough
Oysters disagree with me. (meaning they are difficult to digest)
I find oysters disagreeable (meaning I don't like they way they taste)
Oysters don't sit well with me. (is a fancy way of saying I don't like oysters)
__________________
Me ayuda si corrige mis errores. Gracias.
Reply With Quote
Reply

Tags
agree, disagree, sentar

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Site Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Bien Vs Buen vita32 Grammar 17 October 04, 2010 10:06 AM
Si bien Perikles Translations 4 November 13, 2009 03:12 AM
Sentar precedente ROBINDESBOIS Idioms & Sayings 3 October 20, 2009 07:33 AM
Sentir y Sentar Jessica Vocabulary 18 September 10, 2009 09:57 AM
O bien poli Vocabulary 13 January 31, 2009 07:24 AM


All times are GMT -6. The time now is 09:02 PM.

Forum powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X