Hacer Pregunta

Crear un tema
Retroceder   Foros para el aprendizaje de inglés y español > Los idiomas inglés y español > Práctica y Tareas
Registrarse Ayuda Comunidad Calendario Temas de Hoy Buscar PenpalsTraductor


Please correct my short dialogue! :)

 

Practica el inglés o el español aquí. Toda respuesta a un hilo debe ser en el mismo idioma que el primer mensaje.


 
 
Herramientas Desplegado
Prev Mensaje Previo   Próximo Mensaje Next
  #1  
Antiguo December 01, 2009, 03:11 PM
serendipity serendipity no está en línea
Ruby
 
Fecha de Ingreso: Sep 2008
Mensajes: 40
serendipity is on a distinguished road
Please correct my short dialogue! :)

Hi
The grammar has to be as perfect as possible.. I did my best, but I'm pretty sure there are still a lot of mistakes. I'd really appreciate it if someone could take the time to correct my mistakes. =)



Miranda: Hola, Maria. ¿Como estás?
Maria: Estoy muy bien, y tú?
Miranda: Si, muy bien. ¿Qué has hecho este fin de semana?
Maria: He estado en Noruega. Yo y mi amigo mejor, Jonas, hemos estado a una película. ¿Qué has hecho?
Miranda: He estado de compras en Las Palmas y fui a un concierto. ¿Cuál película vio este fin de semana?
Maria: ¿Qué has comprado y a cuál concierto fue? Vimos Luna Nueva. (How to you say that you LIKED the movie? I only know how to say that I LIKE something.) ¿Lo ha visto?
Miranda: ¡He comprado la ropa nueva! Unos vestidos, pantalones y zapatos. Fui a un concierto de una banda que no es muy famosa en España, pero yo conozco al vocalista. Ellos viajarán a Londres a tocar un concierto el año próximo. No, no he visto la película, pero he leído todos los libros muchos veces.
Maria: Tenemos que ir a Londres y ver el concierto. ¿Quieres ir conmigo?
Miranda: Si, claro. Podríamos ir con unas amigas este verano. Ha estado en unas vacaciones con amigas antes?
Maria: Sí, pero nunca he estado a Londres.
Miranda: Mí tampoco. Fui a un festival de música con unas amigas de Noruega el año pasado, y he estado a Barcelona con mi escuela en Noruega.
Maria: Estupendo! Tengo que ir ahora, tengo un visitante. El me espera. Hasta luego.
Miranda: Adios!

(después)

Maria: He comprado las entradas de avión! Yendo a Londres este verando!
Miranda: Fantástico! No puedo esperar. Ha encontrado un hotel también?
Maria: Si, he encontrado un hotel perfecto. El hotel está en Bayswater, cerca de Queensway. He oído que es un barrio muy seguro y agradable.
Miranda: Estoy muy emocionada!
Maria: Yo también. Hasta luego!
Miranda: Chao!
Responder Con Cita
 

 

Link to this thread
URL: 
HTML Link: 
BB Code: 

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos hilos
No puedes enviar respuestas
No puedes adjuntar archivos
No puedes editar tus mensajes
Código BB está habilitado
Los iconos gestuales están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Normas del Sitio

Temas Similares
Tema Autor de Tema Foro Respuestas Último mensaje
Need help with a short translation lblanco Traducciones 3 October 02, 2009 03:16 PM
I need help translating a simple dialogue from english to spanish!=) serendipity Práctica y Tareas 5 March 02, 2009 11:40 AM
Can someone please correct my short presentation? serendipity La gramática 9 January 13, 2009 09:22 AM
Please correct my short text... serendipity Práctica y Tareas 5 November 27, 2008 03:29 AM
dialogue homework starkrystudent La gramática 18 March 27, 2008 04:27 PM


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 12:49 PM.

Foro powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

X